1
00:00:05,870 --> 00:00:09,849
[Musik]

2
00:00:11,960 --> 00:00:20,880
hei tidak, kamu punya gadis jam delapan

3
00:00:16,530 --> 00:00:24,240
jam berapa jam tujuh lewat lima oh mungkin kamu perlu

4
00:00:20,879 --> 00:00:27,769
beberapa jam lagi kita makan malam

5
00:00:24,239 --> 00:00:27,769
malam ini mungkin terlambat aku akan meneleponmu

6
00:00:28,809 --> 00:00:44,079
[Musik]

7
00:00:55,630 --> 00:01:34,299
[Musik]

8
00:01:38,109 --> 00:02:00,188
[Musik]

9
00:02:03,760 --> 00:02:07,129
[Musik]

10
00:02:09,729 --> 00:02:12,779
[Musik]

11
00:02:18,530 --> 00:02:21,620
[Musik]

12
00:02:22,159 --> 00:02:24,930
pagi Gina aku sedang mencoba berburu

13
00:02:24,449 --> 00:02:28,530
kamu terjatuh

14
00:02:24,930 --> 00:02:37,170
bagaimana ibu melakukan hal-hal yang lebih baik Phaethon

15
00:02:28,530 --> 00:02:38,789
agensi ada apa sekarang Mike saya % saja

16
00:02:37,169 --> 00:02:41,369
mabuk, hentikan perdagangan harian

17
00:02:38,789 --> 00:02:43,019
Aku tidak bisa, aku ketagihan, hai, di mana kamu, aku

18
00:02:41,370 --> 00:02:45,860
bilang padanya parkitmu mati ya

19
00:02:43,020 --> 00:02:47,939
maaf jadi kami semua ada di sini kecuali kamu

20
00:02:45,860 --> 00:02:49,800
menyukai arah yang kita tuju

21
00:02:47,939 --> 00:02:52,199
pertahankan kerja hebat kami bersemangat

22
00:02:49,800 --> 00:02:55,920
tentang itu kue-kue yang terlalu enak dari yang baru

23
00:02:52,199 --> 00:02:58,259
Tempat Yunani Aku membawakanmu sesuatu ke sini

24
00:02:55,919 --> 00:03:02,609
kopinya tidak terlalu enak kok tidak bisa

25
00:02:58,259 --> 00:03:03,979
mendapatkan kopi yang lebih baik ya saya tidak tahu

26
00:03:02,610 --> 00:03:06,260
kamu keberatan

27
00:03:03,979 --> 00:03:08,539
jangan bawa mainan ke kantor ya

28
00:03:06,259 --> 00:03:11,629
mereka senang presentasi formal berakhir

29
00:03:08,539 --> 00:03:15,679
pada bulan mereka baik, mereka akan melakukannya

30
00:03:11,629 --> 00:03:17,870
mencintai mereka ya ada apa dengan

31
00:03:15,680 --> 00:03:20,200
kilatan fisik Anda tidak ada substansi dan

32
00:03:17,870 --> 00:03:29,150
Masalahnya adalah saya akan bermain-main dengan ide Anda

33
00:03:20,199 --> 00:03:30,789
charlie aku suka ini, jangan main-main, aku akan jadi

34
00:03:29,150 --> 00:03:36,170
di sana

35
00:03:30,789 --> 00:03:38,989
apakah kamu akan bermain, bukankah kita akan ikut

36
00:03:36,169 --> 00:03:42,818
pestanya besok ya hei uh uh tidak aku

37
00:03:38,989 --> 00:03:42,819
menurutku tidak begitu, lihat jam 11:00

38
00:03:43,360 --> 00:04:12,759
[Musik]

39
00:04:13,330 --> 00:04:17,860
apa kabar ibu tentang pelayaran itu ya aku

40
00:04:15,490 --> 00:04:21,579
belum berbicara dengannya, aku belum melakukannya

41
00:04:17,860 --> 00:04:23,889
baik di kapal pesiar untuk bersantai ya saya tidak

42
00:04:21,579 --> 00:04:26,649
bersantailah dengan baik, lagipula itu milik Charlie

43
00:04:23,889 --> 00:04:29,079
giliran memilih tahun ini oh bagus

44
00:04:26,649 --> 00:04:32,459
Anda akan berakhir di kutu Amerika Utara

45
00:04:29,079 --> 00:04:32,459
memasarkan konvensi pertunjukan antik

46
00:04:34,019 --> 00:04:41,469
liburan Oh hitung aku di hai Charlie Oh

47
00:04:38,350 --> 00:04:43,480
Tracy di mana dry cleaningnya oh kamu

48
00:04:41,470 --> 00:04:43,990
tahu, lupakan saja, aku bisa membawanya dalam perjalanan

49
00:04:43,480 --> 00:04:45,460
untuk bekerja

50
00:04:43,990 --> 00:04:50,079
hai keponakan kesayanganmu sedang menunggu

51
00:04:45,459 --> 00:04:52,680
kamu di bawah dia aku akan menelepon kalian

52
00:04:50,079 --> 00:04:55,180
ketika makan malam sudah siap

53
00:04:52,680 --> 00:05:02,800
betapa sulitnya mengingat untuk mengambilnya

54
00:04:55,180 --> 00:05:05,079
cucian dengan baik, Anda tahu segera kembali

55
00:05:02,800 --> 00:05:10,750
lalu saluran air dialirkan, sepertinya masih menyala

56
00:05:05,079 --> 00:05:12,879
batubara untuk uap ya ya uap di sekop

57
00:05:10,750 --> 00:05:14,649
batu bara dalam api merebus air dan

58
00:05:12,879 --> 00:05:17,579
uapnya membuat kereta bergerak menjadi dingin

59
00:05:14,649 --> 00:05:18,699
ya, panas sebenarnya sangat panas

60
00:05:17,579 --> 00:05:23,699
malam ini

61
00:05:18,699 --> 00:05:27,259
Anda yakin menjalankannya, kawan

62
00:05:23,699 --> 00:05:29,399
[Tepuk tangan]

63
00:05:27,259 --> 00:05:32,699
bukankah ada sesuatu yang tidak bisa kamu lakukan

64
00:05:29,399 --> 00:05:34,468
ya, mobilmu senang bertemu denganmu

65
00:05:32,699 --> 00:05:35,158
suamimu keluar dari permainan, tidak, terima kasih dia

66
00:05:34,468 --> 00:05:36,418
membutuhkannya

67
00:05:35,158 --> 00:05:38,788
Aku lebih suka saat kalian berdua

68
00:05:36,418 --> 00:05:40,829
berada di kota jangan mulai aku jadi al

69
00:05:38,788 --> 00:05:42,658
bagaimana kehidupan cintamu, belikan aku bir

70
00:05:40,829 --> 00:05:46,998
suatu saat kamu bisa melihatku menangis di dalamnya kamu

71
00:05:42,658 --> 00:05:49,588
sangat penuh dengan itu hei keren istrimu

72
00:05:46,999 --> 00:05:52,889
kamu membeli, aku tidak membeli kamu

73
00:05:49,588 --> 00:05:54,899
kamu tahu dasi bukanlah bendungan, aku berhenti

74
00:05:52,889 --> 00:05:56,249
tidak berhenti, kamu tahu aku punya teman kencan

75
00:05:54,899 --> 00:05:57,838
malam ini aku ingin tubuhku ada di dalamnya

76
00:05:56,249 --> 00:06:02,449
perairan yang berfungsi Saya tidak pernah memperhatikan ini

77
00:05:57,838 --> 00:06:05,569
tempat sebelumnya oke aku akan membeli makan siang whoa

78
00:06:02,449 --> 00:06:10,459
apa yang tepat di tengah itu oh

79
00:06:05,569 --> 00:06:10,459
kawan, aku akan menemuimu di tempat itu

80
00:06:22,519 --> 00:06:31,159
kamu punya mata yang bagus, itu sangat bagus

81
00:06:25,829 --> 00:06:31,159
spesial jadi aku tidak bisa melihatnya

82
00:06:37,420 --> 00:06:47,449
buka saja tempat ini, itu masalahnya

83
00:06:40,970 --> 00:06:53,230
sebenarnya Anda akan melihat barnya

84
00:06:47,449 --> 00:06:53,229
lega di casingnya oh iya angkat

85
00:06:56,019 --> 00:07:07,240
bagaimana cara membukanya silahkan lakukan ubah arah

86
00:07:04,459 --> 00:07:07,239
itu sempurna

87
00:07:08,689 --> 00:07:14,839
dan itu berhasil, tentu saja itu berhasil

88
00:07:11,689 --> 00:07:21,410
berapa banyak kamu memintanya itu a

89
00:07:14,839 --> 00:07:23,649
bagian khusus saya tidak akan menjualnya begitu saja

90
00:07:21,410 --> 00:07:26,330
siapa pun

91
00:07:23,649 --> 00:07:29,139
hanya seseorang yang memahaminya

92
00:07:26,329 --> 00:07:32,719
kompleksitas waktu

93
00:07:29,139 --> 00:07:32,719
[Musik]

94
00:07:34,668 --> 00:07:40,849
di dalam truk

95
00:07:36,949 --> 00:07:42,170
maukah kamu mengambil cek, ini sedikit a

96
00:07:40,850 --> 00:07:47,360
arah baru yang telah saya pikirkan

97
00:07:42,170 --> 00:07:49,879
ini adalah kemunduran ke waktu lain

98
00:07:47,360 --> 00:07:51,889
romantis menggugah emosi karena

99
00:07:49,879 --> 00:07:53,560
sudah tua, segar belum kita bangun

100
00:07:51,889 --> 00:07:56,839
identifikasi produk dengan yang lain

101
00:07:53,560 --> 00:07:58,129
ya, menurutku, kami sangat menghormatinya

102
00:07:56,839 --> 00:08:00,859
orang-orang bosan dengan tatap muka Anda

103
00:07:58,129 --> 00:08:03,199
orang periklanan ingin memperlambat

104
00:08:00,860 --> 00:08:04,220
mereka ingin menghubungkan sesuatu yang hilang

105
00:08:03,199 --> 00:08:08,149
dalam hidup mereka

106
00:08:04,220 --> 00:08:09,500
Anda memecahkan gambar indah yang terlalu lembut

107
00:08:08,149 --> 00:08:11,629
Charlie tapi itu sesuatu yang bertahan

108
00:08:09,500 --> 00:08:13,490
klien ruang tamu saya ingin berubah

109
00:08:11,629 --> 00:08:15,259
tidak, mereka tidak baik-baik saja, lalu bagaimana dengan kita semua

110
00:08:13,490 --> 00:08:17,660
lihat, aku tidak begitu yakin aku tidak menyadarinya

111
00:08:15,259 --> 00:08:19,490
dari itu mari kita lihat papan baru selanjutnya

112
00:08:17,660 --> 00:08:29,689
minggu Charlie jangan buang waktumu

113
00:08:19,490 --> 00:08:31,460
ini itu benar ya apa sebenarnya

114
00:08:29,689 --> 00:08:34,870
begitulah dan kamu tidak mengizinkanku melempar

115
00:08:31,459 --> 00:08:38,419
itu jadi kamu melakukan end run sobat yang baik

116
00:08:34,870 --> 00:08:41,060
kampanye lama ini sepertinya kosong

117
00:08:38,419 --> 00:08:43,839
makanan cepat saji semua itu memiliki energi dan

118
00:08:41,059 --> 00:08:46,069
terus terang aku bosan dengan dua kata itu

119
00:08:43,840 --> 00:08:49,220
bekerja dan itulah mengapa kami di sini

120
00:08:46,070 --> 00:08:52,040
jual sambal sekarang ini beresonansi dengan saya

121
00:08:49,220 --> 00:08:53,420
ini nyata, izinkan aku memberitahumu sesuatu

122
00:08:52,039 --> 00:08:55,789
Anda termasuk minoritas ekstrem

123
00:08:53,419 --> 00:08:58,719
beresonansi pada waktu Anda sendiri menyelesaikan

124
00:08:55,789 --> 00:08:58,719
papan dan mengirimnya ke atas

125
00:09:04,539 --> 00:09:07,819
[Musik]

126
00:09:06,019 --> 00:09:14,419
Aku tidak terbiasa melihatmu di tengah

127
00:09:07,820 --> 00:09:18,379
hari ini apa saja daftar pekerjaan ini

128
00:09:14,419 --> 00:09:21,199
untuk harapan ba hei kamu bekerja sebaik mungkin

129
00:09:18,379 --> 00:09:23,778
agensi di kota Saya tahu agensi ada

130
00:09:21,200 --> 00:09:26,870
sekolah sekolah tempat Anda ingin kembali

131
00:09:23,778 --> 00:09:29,028
sekolah mengajarkan Natal yang selalu kuinginkan

132
00:09:26,870 --> 00:09:30,440
untuk mengajar yah tunggu sebentar ya aku tahu

133
00:09:29,028 --> 00:09:33,139
Anda sudah berbicara tentang mengajar tetapi itu

134
00:09:30,440 --> 00:09:35,660
adalah untuk setelah kamu pensiun setiap hari aku pergi

135
00:09:33,139 --> 00:09:38,659
untuk bekerja saya memecahkan masalah yang saya tidak punya nyata

136
00:09:35,659 --> 00:09:41,389
minat pada saya suka menggambar kamu menggambar

137
00:09:38,659 --> 00:09:43,329
setiap hari tetapi apa yang saya lakukan sepenuhnya

138
00:09:41,389 --> 00:09:48,649
tidak berarti bagiku

139
00:09:43,330 --> 00:09:53,509
Christon Saya belum mengambil bagaimana dengan

140
00:09:48,649 --> 00:09:54,889
ujian Ellis apa yang bisa Anda konsultasikan

141
00:09:53,509 --> 00:09:56,870
berbicara tentang itu Anda dapat melakukannya

142
00:09:54,889 --> 00:09:58,970
di mana pun segala sesuatunya akhirnya mulai terjadi

143
00:09:56,870 --> 00:10:00,830
terjadi padaku Charlie ayolah kita

144
00:09:58,970 --> 00:10:02,750
bagus sekali Anda ingin keluar kota

145
00:10:00,830 --> 00:10:05,480
Saya mungkin kita mendapat sedikit saja

146
00:10:02,750 --> 00:10:07,620
rumah di sebidang tanah bahkan mungkin kita

147
00:10:05,480 --> 00:10:11,090
serius tentang keluarga

148
00:10:07,620 --> 00:10:13,340
apakah itu artinya punya anak

149
00:10:11,090 --> 00:10:15,259
Tidak

150
00:10:13,340 --> 00:10:16,278
Chris kita berlari begitu cepat, aku tidak

151
00:10:15,259 --> 00:10:19,519
bahkan tahu ke mana kita mencoba pergi

152
00:10:16,278 --> 00:10:22,049
lagi kita tersesat aku tidak tersesat

153
00:10:19,519 --> 00:10:25,679
Charlie

154
00:10:22,049 --> 00:10:28,620
Saya tahu dan saya menghormati Anda karenanya, tetapi Anda

155
00:10:25,679 --> 00:10:31,169
pekerjaan yang berbeda biarkan aku Oh Robbie memberitahunya

156
00:10:28,620 --> 00:10:34,560
untuk menunggu ya aku di bawah saja

157
00:10:31,169 --> 00:10:37,649
setengah waktu tunggu aku harus pergi tetapi kamu tahu

158
00:10:34,559 --> 00:10:39,629
um yang menurutku ini sayang dan aku benci

159
00:10:37,649 --> 00:10:42,059
untuk mengatakannya karena ini adalah hal yang sangat besar

160
00:10:39,629 --> 00:10:43,919
klise tapi menurutku kamu sedang mengalaminya

161
00:10:42,059 --> 00:10:45,599
krisis paruh baya klasik yang Anda ketahui

162
00:10:43,919 --> 00:10:47,610
beberapa tanda seperti Dave di milikku

163
00:10:45,600 --> 00:10:49,320
kantor dia merasa cemas murung

164
00:10:47,610 --> 00:10:51,240
sekitar apa arti hidup begitu dia

165
00:10:49,320 --> 00:10:54,000
pergi ke belahan dunia lain untuk mendaki

166
00:10:51,240 --> 00:10:57,209
suatu gunung besar yang dia kembalikan hilang

167
00:10:54,000 --> 00:11:04,078
dua jari kaki karena radang dingin dan sekarang dia

168
00:10:57,208 --> 00:11:08,449
baiklah kamu tahu apa yang aku katakan oke jangan

169
00:11:04,078 --> 00:11:08,449
khawatir kita akan mencari tahu ini oke

170
00:11:10,379 --> 00:11:19,698
[Musik]

171
00:11:20,789 --> 00:11:23,789
itu

172
00:11:24,799 --> 00:11:45,509
[Musik]

173
00:11:49,039 --> 00:11:52,769
[Tepuk tangan]

174
00:11:49,690 --> 00:11:52,769
[Musik]

175
00:11:56,139 --> 00:12:04,220
[Musik]

176
00:11:58,690 --> 00:12:06,770
ini Somerville Somerville ini

177
00:12:04,220 --> 00:12:08,250
kereta ke Meadowbrook oh kamu

178
00:12:06,769 --> 00:12:13,789
pria darinya Anda tidak kenal tuan

179
00:12:08,250 --> 00:12:15,799
[Musik]

180
00:12:13,789 --> 00:12:36,649
[Tepuk tangan]

181
00:12:15,799 --> 00:12:36,649
[Musik]

182
00:12:40,850 --> 00:12:51,399
di sini selanjutnya pada hari ini adalah

183
00:12:48,288 --> 00:12:51,399
st. Louis

184
00:12:54,970 --> 00:12:58,918
[Musik]

185
00:13:06,159 --> 00:13:13,339
Meadowbrook menjadi pemberhentian berikutnya

186
00:13:10,279 --> 00:13:15,649
dan Anda lihat, lihatlah apa itu kota tua itu

187
00:13:13,340 --> 00:13:19,030
Saya melihat mereka setiap hari dan mereka bertambah tua

188
00:13:15,649 --> 00:13:22,029
setiap hari obat logam bekas yang sangat tua

189
00:13:19,029 --> 00:13:22,029
padang rumput

190
00:13:22,230 --> 00:13:26,210
[Musik]

191
00:13:27,990 --> 00:13:35,850
kamu tidak terlihat begitu baik, tidak, aku baik-baik saja

192
00:13:30,840 --> 00:13:36,840
hanya hal teraneh yang terjadi Chris bisa

193
00:13:35,850 --> 00:13:38,730
kami tolong biarkan berdering

194
00:13:36,840 --> 00:13:46,340
ini Idul Fitri dia dalam krisis hanya akan mengambil a

195
00:13:38,730 --> 00:13:49,548
halo kedua ya saya tahu saya mendengarnya

196
00:13:46,340 --> 00:13:49,548
[Musik]

197
00:13:50,499 --> 00:13:53,808
karena membosankan mendengarkan aku tidak bisa bicara

198
00:13:52,669 --> 00:13:54,779
sekarang oke

199
00:13:53,808 --> 00:13:57,250
ya, cukup email saja

200
00:13:54,779 --> 00:14:06,720
[Musik]

201
00:13:57,250 --> 00:14:06,720
maaf maukah kamu menuangkannya

202
00:14:07,759 --> 00:14:28,569
[Musik]

203
00:14:31,679 --> 00:14:35,599
permisi

204
00:14:33,620 --> 00:14:39,560
Anda pernah mendengar tentang kota di sekitar sini

205
00:14:35,600 --> 00:14:41,240
disebut Summerville dan tidak, kurasa tidak

206
00:14:39,559 --> 00:14:43,539
Saya pikir mungkin ada penyebabnya

207
00:14:41,240 --> 00:14:43,539
lari

208
00:14:52,659 --> 00:14:55,779
[Musik]

209
00:14:57,539 --> 00:15:04,409
ayolah, kita hentikan tagihan musim panas itu

210
00:15:01,320 --> 00:15:08,610
terjadi apa yang terjadi dengan

211
00:15:04,409 --> 00:15:10,539
perubahan di luar jendela

212
00:15:08,610 --> 00:15:16,060
katakan padaku apa yang kamu lihat

213
00:15:10,539 --> 00:15:19,379
kuda kami, Anda melihat kuda, kuda, dan

214
00:15:16,059 --> 00:15:19,379
kereta, permisi

215
00:15:22,970 --> 00:15:30,778
Tuan Sommerville, mari kita hentikan, nak

216
00:15:27,299 --> 00:15:33,120
gaya Saya pikir Anda akan menyukainya mengapa tidak

217
00:15:30,778 --> 00:15:36,208
Anda turun dan berjalan-jalan di Main

218
00:15:33,120 --> 00:15:38,990
Jalan itu tampak seperti perubahan kecepatan

219
00:15:36,208 --> 00:15:38,989
atau apakah kamu baik-baik saja

220
00:15:42,480 --> 00:16:03,120
sesuaikan dirimu selanjutnya di kereta ini

221
00:15:46,889 --> 00:16:04,980
aman sebenarnya aku pikir dia tahu tapi

222
00:16:03,120 --> 00:16:08,190
dia cukup manis untuk bertindak terkejut oh

223
00:16:04,980 --> 00:16:12,990
Ya Tuhan, klub dansa ini, mereka punya ini

224
00:16:08,190 --> 00:16:19,740
gudang martini ada apa

225
00:16:12,990 --> 00:16:23,240
Aku tidak tahu Oh sayang, kamu bisa memberitahuku

226
00:16:19,740 --> 00:16:27,448
Saya berada di kereta yang disimpan di rumah

227
00:16:23,240 --> 00:16:29,759
semuanya baik-baik saja ya sampai kami pergi

228
00:16:27,448 --> 00:16:30,979
melewati terowongan dan lampu padam

229
00:16:29,759 --> 00:16:34,559
keluar

230
00:16:30,980 --> 00:16:39,199
uh-huh ketika mereka kembali pada hal-hal

231
00:16:34,559 --> 00:16:41,819
berbeda, saya tidak mengenali berhenti

232
00:16:39,198 --> 00:16:43,799
atau stasiun di luar jendela

233
00:16:41,820 --> 00:16:45,360
apa yang mungkin membuatmu tertidur

234
00:16:43,799 --> 00:16:47,909
sedang bermimpi apa yang tidak tertidur

235
00:16:45,360 --> 00:16:49,190
Anda mungkin mendapatkan hadiah Chris lokal

236
00:16:47,909 --> 00:16:55,649
saya sedikit pujian

237
00:16:49,190 --> 00:16:59,459
perhentian ini tidak ada di jalur Charlie kamu

238
00:16:55,649 --> 00:17:01,198
punya imajinasi luar biasa ini tapi

239
00:16:59,458 --> 00:17:06,178
Anda harus mematikannya sekali dalam a

240
00:17:01,198 --> 00:17:08,369
sementara istirahat saja maka kamu

241
00:17:06,179 --> 00:17:14,400
bermimpi kamu mengira kamu sudah bangun tetapi

242
00:17:08,369 --> 00:17:17,719
kamu bukan kamu sedang bermimpi, mungkin kamu

243
00:17:14,400 --> 00:17:17,720
harus menemui seseorang, bagaimana menurut Anda

244
00:17:18,048 --> 00:17:26,970
ya itu akan menjadi tekanan darah yang baik a

245
00:17:24,029 --> 00:17:28,769
agak tinggi jika tidak, pertarunganmu bagaimana

246
00:17:26,970 --> 00:17:30,690
mimpi mimpi itu hanyalah pikiran

247
00:17:28,769 --> 00:17:32,730
menyelesaikan permasalahan hari itu

248
00:17:30,690 --> 00:17:34,769
bisa lucu atau menakutkan atau kapan

249
00:17:32,730 --> 00:17:38,390
bahkan tingkat stres sangat tinggi

250
00:17:34,769 --> 00:17:41,609
aneh ya ini akan memenuhi syarat seperti itu

251
00:17:38,390 --> 00:17:42,059
ambil ini selama beberapa hari tetapi tidak sementara

252
00:17:41,609 --> 00:17:44,939
mengemudi

253
00:17:42,058 --> 00:17:45,779
jika mimpi ini terus berlanjut dan terus berlanjut

254
00:17:44,940 --> 00:17:49,080
membuatmu kesal

255
00:17:45,779 --> 00:17:53,000
Saya akan merujuk Anda ke seseorang, lakukan apa

256
00:17:49,079 --> 00:17:53,000
dokter psikiater

257
00:17:54,160 --> 00:17:58,720
Saya takut untuk kembali naik kereta itu

258
00:17:56,230 --> 00:18:00,690
bertentangan dengan apa yang mungkin didalilkan oleh fiksi

259
00:17:58,720 --> 00:18:04,490
tidak ada yang namanya perjalanan waktu

260
00:18:00,690 --> 00:18:14,769
naik kereta kamu akan baik-baik saja

261
00:18:04,490 --> 00:18:14,769
[Musik]

262
00:18:27,220 --> 00:18:31,170
[Musik]

263
00:18:31,380 --> 00:18:39,460
Sommerville selanjutnya menghentikan tagihan musim panas

264
00:18:34,349 --> 00:18:44,259
[Musik]

265
00:18:39,460 --> 00:18:46,740
apakah kamu keluar hari ini nak malam ini

266
00:18:44,259 --> 00:18:48,779
hari keempat

267
00:18:46,740 --> 00:18:50,549
manusia tidak bisa mengetahui apa yang dia inginkan, jadi dia tahu

268
00:18:48,779 --> 00:18:52,410
apa yang ada dan satu-satunya cara untuk mengetahuinya

269
00:18:50,549 --> 00:18:56,960
apa yang ada adalah untuk melihat-lihat coba

270
00:18:52,410 --> 00:18:56,960
ada yang salah dan lihat apakah cocok

271
00:18:58,220 --> 00:19:05,250
siapa kamu yang mualaf

272
00:19:01,789 --> 00:19:06,269
[Musik]

273
00:19:05,250 --> 00:19:09,329
truk

274
00:19:06,269 --> 00:19:10,319
[Musik]

275
00:19:09,329 --> 00:19:41,449
[Tepuk tangan]

276
00:19:10,319 --> 00:19:41,450
[Musik]

277
00:19:51,720 --> 00:19:59,650
[Musik]

278
00:20:07,470 --> 00:20:27,869
[Musik]

279
00:20:35,829 --> 00:20:44,319
hei tuan kenapa kamu melakukannya seperti itu

280
00:20:38,919 --> 00:20:46,200
bahwa kamu terlihat sangat lucu ya, begitu juga

281
00:20:44,319 --> 00:20:49,778
kamu siapa namamu

282
00:20:46,200 --> 00:20:53,909
Charles tentu saja, hei buruk

283
00:20:49,778 --> 00:20:57,308
mari kita bicara dengan orang asing, kita pasti berkulit coklat

284
00:20:53,909 --> 00:21:02,528
bisakah kamu memberitahuku tanggalnya, um, aku tidak tahu

285
00:20:57,308 --> 00:21:05,048
aku tahu itu tapi aku bisa mencari tahu, ikuti aku ibu

286
00:21:02,528 --> 00:21:08,250
apa hari ini kamu tahu cara mencarinya

287
00:21:05,048 --> 00:21:08,250
Maria oh ya

288
00:21:09,210 --> 00:21:18,769
[Tepuk tangan]

289
00:21:10,410 --> 00:21:32,400
ini tanggal 3 Maret kedengarannya masuk akal

290
00:21:18,769 --> 00:21:35,400
[Musik]

291
00:21:32,400 --> 00:21:37,460
pernahkah ada yang memberitahumu bahwa itu tidak sopan

292
00:21:35,400 --> 00:21:37,460
menatap

293
00:21:38,329 --> 00:21:47,609
Maaf, hanya saja kamu terlihat persis

294
00:21:41,279 --> 00:21:50,690
seperti apakah kamu tidak akan membeli kertas itu ya

295
00:21:47,609 --> 00:21:54,109
oh ya ya

296
00:21:50,690 --> 00:21:54,110
tiga sen ya

297
00:21:55,119 --> 00:21:58,929
Saya tidak punya tiga sen, ya, saya punya

298
00:21:57,940 --> 00:22:01,809
dapat melakukan perubahan

299
00:21:58,930 --> 00:22:03,820
bukan itu uh itu trem

300
00:22:01,809 --> 00:22:08,950
token Saya kira Anda bukan dari sekitar

301
00:22:03,819 --> 00:22:10,629
bagian ini no st. Louis kota besar

302
00:22:08,950 --> 00:22:14,259
kamu bisa berhutang padaku

303
00:22:10,630 --> 00:22:15,610
Aku hanya perlu mengintip sekilas

304
00:22:14,259 --> 00:22:20,799
ke depan dan ambil itu ketika biasanya aku punya

305
00:22:15,609 --> 00:22:22,919
masih banyak yang tersisa hanya perlu bicara terima kasih

306
00:22:20,799 --> 00:22:22,919
kamu

307
00:22:23,470 --> 00:22:33,058
[Musik]

308
00:22:29,960 --> 00:22:33,058
[Tepuk tangan]

309
00:22:35,549 --> 00:22:44,139
ibumu editor ya

310
00:22:38,049 --> 00:22:47,049
dan dia juga editor wanita yang dia ajak bicara

311
00:22:44,140 --> 00:22:50,040
dia jika kamu mau dia tidak melawan

312
00:22:47,049 --> 00:22:55,539
[Musik]

313
00:22:50,039 --> 00:22:57,659
cukup suka memerintah untuk seorang anak, ayolah aku suka memerintah

314
00:22:55,539 --> 00:23:09,408
hanya percaya diri

315
00:22:57,660 --> 00:23:12,590
[Musik]

316
00:23:09,409 --> 00:23:12,590
gunakan aku

317
00:23:14,450 --> 00:23:20,880
permisi

318
00:23:15,640 --> 00:23:20,880
[Musik]

319
00:23:22,279 --> 00:23:27,019
kamu tidak bertanya tetapi jika kamu mau

320
00:23:25,519 --> 00:23:29,168
tingkatkan sirkulasimu kenapa tidak

321
00:23:27,019 --> 00:23:31,279
menawarkan orang lebih dari sekadar berita buruk

322
00:23:29,169 --> 00:23:34,070
maaf ya

323
00:23:31,279 --> 00:23:35,048
ya itu fakta dasar tanpa hiasan

324
00:23:34,069 --> 00:23:40,548
ceritanya

325
00:23:35,048 --> 00:23:43,400
berita lembut ini lebih bersifat pribadi

326
00:23:40,548 --> 00:23:44,329
sudut pandang manusia yang dilakukan semua surat kabar sukses

327
00:23:43,400 --> 00:23:47,380
itu orang menyukainya

328
00:23:44,329 --> 00:23:53,480
pekerjaan Anda di koran mr. Latimer

329
00:23:47,380 --> 00:23:56,690
Charles Latimer um seorang periklanan I

330
00:23:53,480 --> 00:24:00,259
mungkin menugaskan iklan produk Saul yang saya tahu

331
00:23:56,690 --> 00:24:02,090
iklan apa yang saya hanya ingin tahu

332
00:24:00,259 --> 00:24:05,240
apa yang membuat Anda memenuhi syarat untuk mengajari saya tentang

333
00:24:02,089 --> 00:24:09,529
bisnis kertas saya hanya mencoba membantu

334
00:24:05,240 --> 00:24:13,339
ini pertama kalinya kamu memakai beberapa di antaranya ya

335
00:24:09,529 --> 00:24:15,399
dan Anda di sini untuk melihat-lihat

336
00:24:13,339 --> 00:24:20,629
apa yang ada di sini, baiklah kamu punya banyak waktu

337
00:24:15,400 --> 00:24:25,100
itu Jane tidak perlu ke 545 di

338
00:24:20,630 --> 00:24:30,500
sepanjang sore, bisakah aku mengambilnya

339
00:24:25,099 --> 00:24:34,699
kamu makan siang nona bakar mrs. laura coklat

340
00:24:30,500 --> 00:24:38,750
tidak, terima kasih tahu kami makan siang di rumah

341
00:24:34,700 --> 00:24:44,169
seorang pria untuk makan siang mama kenapa kamu tidak pergi

342
00:24:38,750 --> 00:24:44,169
di luar dan mainkan Mary baik-baik saja

343
00:24:45,359 --> 00:24:56,439
[Musik]

344
00:24:53,579 --> 00:25:01,769
selain langit itu kamu tidak bisa keluar

345
00:24:56,440 --> 00:25:05,049
negara sering sekali oh tidak seperti ini

346
00:25:01,769 --> 00:25:05,809
Saya belum pernah ke st. Louis juga begitu

347
00:25:05,049 --> 00:25:09,129
jauh

348
00:25:05,809 --> 00:25:09,129
[Musik]

349
00:25:10,960 --> 00:25:13,890
sesuatu yang lucu

350
00:25:13,950 --> 00:25:20,519
tidak, tidak, aku mungkin hanya sedang makan paling banyak

351
00:25:17,430 --> 00:25:23,039
hari yang menarik dalam hidupku jika ini

352
00:25:20,519 --> 00:25:26,210
ide Anda tentang mr yang menarik. Terakhir saya

353
00:25:23,039 --> 00:25:26,210
kaki pasti agak tumpul

354
00:25:27,759 --> 00:25:39,920
[Musik]

355
00:25:42,750 --> 00:25:47,460
[Musik]

356
00:25:44,220 --> 00:25:51,200
ya begitu, Tuan. Latimer melepaskan Turner

357
00:25:47,460 --> 00:25:51,200
menunjukkan mesin cuciku baik-baik saja mama

358
00:25:54,279 --> 00:25:58,029
Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan di sini

359
00:25:55,900 --> 00:26:00,730
apakah tidak ada kuda di st. Louis

360
00:25:58,029 --> 00:26:02,038
ya pasti ada, jangan sampai terjadi

361
00:26:00,730 --> 00:26:06,130
punya satu, oke

362
00:26:02,038 --> 00:26:09,269
Aku akan mengikat sisi lainnya sampai jumpa

363
00:26:06,130 --> 00:26:10,970
pelepasan apa yang akan terjadi

364
00:26:09,269 --> 00:26:15,039
[Musik]

365
00:26:10,970 --> 00:26:15,039
sekarang tunggu dulu, Pak

366
00:26:17,808 --> 00:26:25,538
jadi mengapa Anda memanggil mereka Turner karena kapan

367
00:26:21,440 --> 00:26:25,538
kamu mengembalikanmu ya tentu bersih

368
00:26:30,460 --> 00:26:35,590
Aku jadi bertanya-tanya seperti apa pria seperti itu

369
00:26:33,519 --> 00:26:40,329
yang dapat mengambil cuti untuk makan siang pada a

370
00:26:35,589 --> 00:26:43,089
hari kerja dan saya hanya sedang berlibur singkat

371
00:26:40,329 --> 00:26:47,908
inilah Amerika yang menunggu jam 5:45

372
00:26:43,089 --> 00:26:47,908
kembali ke st. Louis biarkan aku melihat tangannya

373
00:26:48,419 --> 00:27:00,538
dia sedang berbicara denganku apakah kamu mau

374
00:26:58,388 --> 00:27:00,538
makan siang

375
00:27:00,579 --> 00:27:04,808
Saya punya waktu untuk menurunkan celana a

376
00:27:02,710 --> 00:27:08,230
pasangan terlihat lepas, kita ditemani

377
00:27:04,808 --> 00:27:11,200
Tn. Latimer dari st. Louis bukan

378
00:27:08,230 --> 00:27:13,569
memakai pakaian yang lucu Oh Mary, diamlah, kami tidak melakukannya

379
00:27:11,200 --> 00:27:18,150
mengatakan hal seperti itu tuan. Latimer ini

380
00:27:13,569 --> 00:27:21,149
tidak akan Hei

381
00:27:18,150 --> 00:27:23,250
apakah kamu mendandani bahunya, tidak apa-apa

382
00:27:21,150 --> 00:27:27,269
akan lebih baik jika kamu menaruhnya

383
00:27:23,250 --> 00:27:36,440
obat gosok di atasnya apa urusanmu aku

384
00:27:27,269 --> 00:27:47,220
di sini saja untuk membahas Gazette dengan baik

385
00:27:36,440 --> 00:27:49,130
sampai jumpa terima kasih Tuhan untuk makanan ini kamu

386
00:27:47,220 --> 00:27:55,200
telah menempatkan sebelum kita dan untuk ini

387
00:27:49,130 --> 00:28:00,000
berkah baiklah dan apa yang membawamu

388
00:27:55,200 --> 00:28:02,399
ke Summerville, Tuan. Latimer Saya melihatnya dari

389
00:28:00,000 --> 00:28:07,589
Kereta terlihat seperti bakat yang bagus jadi saya

390
00:28:02,398 --> 00:28:12,239
baru saja berhenti pasti menyenangkan memilikinya

391
00:28:07,589 --> 00:28:14,668
kali putriku memberitahuku kamu punya beberapa

392
00:28:12,240 --> 00:28:15,298
saran untuk Gazette eh ya bu

393
00:28:14,669 --> 00:28:17,460
saya melakukannya

394
00:28:15,298 --> 00:28:20,819
baiklah, aku tidak percaya pada lemparan yang bagus

395
00:28:17,460 --> 00:28:22,980
usaha setelah buruk Anda setuju mr.

396
00:28:20,819 --> 00:28:25,470
Latimer, urusan itu sebaiknya diserahkan saja

397
00:28:22,980 --> 00:28:28,528
laki-laki bukan nyonya. Clark sebagai masalah

398
00:28:25,470 --> 00:28:30,120
sebenarnya menurutku tidak, menurutku pria dan wanita begitu

399
00:28:28,528 --> 00:28:32,730
sama-sama dilengkapi untuk berhasil menjalankan a

400
00:28:30,119 --> 00:28:34,949
bisnis dengan baik apakah seorang wanita bisa atau tidak

401
00:28:32,730 --> 00:28:38,360
menjalankan bisnis dengan sukses bukanlah hal yang tepat

402
00:28:34,950 --> 00:28:41,360
masalah kesesuaian alam dan

403
00:28:38,359 --> 00:28:41,359
kehormatan

404
00:28:50,230 --> 00:29:03,259
ada hash yang sangat bagus, bagaimana dengan a

405
00:28:57,950 --> 00:29:04,480
kontes komik olah raga olah raga itu

406
00:29:03,259 --> 00:29:08,259
itu

407
00:29:04,480 --> 00:29:11,210
kartun biarkan saja kamu tahu itu adil

408
00:29:08,259 --> 00:29:16,039
kartun lucu hanya untuk membuatmu

409
00:29:11,210 --> 00:29:28,940
tertawa lihat apakah Anda menjalankan karakter di a

410
00:29:16,039 --> 00:29:30,409
panel tunggal itu menceritakan keseluruhan cerita saya

411
00:29:28,940 --> 00:29:34,850
masalah ada di belakangku

412
00:29:30,410 --> 00:29:39,070
mm-hmm bagus, lihat itu semacam itu

413
00:29:34,849 --> 00:29:42,740
lucu itu agak lucu

414
00:29:39,069 --> 00:29:42,980
apakah kartun ini populer di st. Louis

415
00:29:42,740 --> 00:29:45,500
Oh

416
00:29:42,980 --> 00:29:48,740
hal pertama yang dibaca sebagian orang

417
00:29:45,500 --> 00:29:54,190
cowok sepertiku hmm bolehkah aku mendapatkan yang ini

418
00:29:48,740 --> 00:29:58,490
tentu saja saya mendapatkan beberapa sore yang luar biasa

419
00:29:54,190 --> 00:30:05,509
hmm aku iri padamu

420
00:29:58,490 --> 00:30:09,230
bagiku hidupmu sangat kaya, begitu penuh

421
00:30:05,509 --> 00:30:11,118
hangat mereka hal yang berbeda di mana saya

422
00:30:09,230 --> 00:30:17,749
berasal dari bagaimana bisa

423
00:30:11,118 --> 00:30:20,869
oh itu lebih dingin, entah bagaimana sentuhannya lebih keras

424
00:30:17,749 --> 00:30:24,569
cepat instan bertanya padanya yang lebih baik

425
00:30:20,869 --> 00:30:30,178
[Musik]

426
00:30:24,569 --> 00:30:33,159
sangat berbeda mungkin kekayaannya

427
00:30:30,179 --> 00:30:35,809
kehidupan datang lebih banyak dari dalam diri seseorang

428
00:30:33,160 --> 00:30:38,808
[Musik]

429
00:30:35,808 --> 00:30:44,308
Anda tahu apakah saya bisa memilih waktu untuk hidup

430
00:30:38,808 --> 00:30:48,028
kapan saja saya memilih di sini sekarang

431
00:30:44,308 --> 00:30:51,269
ambang abad baru begitu banyak

432
00:30:48,028 --> 00:30:53,309
berjanjilah terlebih dahulu maka kamu harus cukup

433
00:30:51,269 --> 00:30:58,088
konten

434
00:30:53,309 --> 00:30:58,088
[Musik]

435
00:31:02,960 --> 00:31:08,950
lihat mama rosemary sebelum pertandingan

436
00:31:12,089 --> 00:31:22,519
semoga berhasil

437
00:31:14,279 --> 00:31:22,519
[Musik]

438
00:31:26,210 --> 00:31:37,630
[Musik]

439
00:31:34,769 --> 00:31:40,349
terima kasih Ayah atas keramahtamahannya dan

440
00:31:37,630 --> 00:31:40,350
Aku bukan seorang pengasuh

441
00:31:40,410 --> 00:31:53,980
ambillah lawan suamimu – suamiku

442
00:31:44,470 --> 00:31:55,058
whoa whoa dia bukan suamiku, dialah suamiku

443
00:31:53,980 --> 00:31:58,210
tangan sewaan

444
00:31:55,058 --> 00:31:59,019
oh aku hanya berasumsi karena tidak, kami sudah dewasa

445
00:31:58,210 --> 00:32:01,960
bersama-sama

446
00:31:59,019 --> 00:32:04,139
dia tidak seperti saudara bagiku dan kami

447
00:32:01,960 --> 00:32:04,140
jangan

448
00:32:04,660 --> 00:32:09,630
maaf tidak apa-apa tapi beberapa waktu lalu

449
00:32:11,440 --> 00:32:14,660
[Tepuk tangan]

450
00:32:19,278 --> 00:32:29,069
semoga hidupmu menyenangkan, Ny. Coklat, kuharap

451
00:32:23,009 --> 00:32:34,278
dia tidak akan menunggu selama itu untuk kembali padamu

452
00:32:29,069 --> 00:32:34,278
semoga perjalanan pulangmu aman, Tuan. Latimer

453
00:32:35,200 --> 00:32:38,318
[Musik]

454
00:32:42,539 --> 00:32:47,339
[Musik]

455
00:32:45,160 --> 00:32:52,220
[Tepuk tangan]

456
00:32:47,339 --> 00:32:52,220
[Musik]

457
00:32:59,400 --> 00:33:15,140
[Musik]

458
00:33:23,559 --> 00:33:26,769
[Musik]

459
00:33:30,089 --> 00:33:33,929
[Musik]

460
00:33:37,960 --> 00:34:04,318
[Musik]

461
00:34:07,019 --> 00:34:10,039
apa yang sedang terjadi

462
00:34:10,880 --> 00:34:16,619
ini dia, masuklah, apa yang terjadi di tempat kerja

463
00:34:14,929 --> 00:34:21,239
apa maksudmu

464
00:34:16,619 --> 00:34:23,339
kampanye musim semi disebut mengapa al

465
00:34:21,239 --> 00:34:24,929
meneleponmu karena dia sudah mengirimimu pesan

466
00:34:23,340 --> 00:34:27,500
sepanjang hari karena dia mengkhawatirkanmu

467
00:34:24,929 --> 00:34:27,500
dimana kamu berada

468
00:34:27,829 --> 00:34:32,759
Charlie, aku istrimu, kamu seharusnya begitu

469
00:34:30,179 --> 00:34:33,989
bicara padaku, aku mencoba berbicara dengan Chrismu

470
00:34:32,760 --> 00:34:36,030
sepanjang waktu kamu selalu berlari

471
00:34:33,989 --> 00:34:37,649
di suatu tempat aku mendengarkanmu dengan baik, lalu kamu

472
00:34:36,030 --> 00:34:39,269
dengar apa yang ingin kamu dengar seperti apa

473
00:34:37,650 --> 00:34:41,329
seperti yang sudah kukatakan padamu, aku butuh a

474
00:34:39,269 --> 00:34:43,349
perubahan dari kota ini dari pekerjaan ini

475
00:34:41,329 --> 00:34:46,949
setiap kali kamu mengabaikanku

476
00:34:43,349 --> 00:34:51,110
Aku tidak mengabaikanmu, aku hanya tidak tahu

477
00:34:46,949 --> 00:34:51,109
apa yang harus dikatakan katakan apa yang kamu rasakan Chris I

478
00:34:55,159 --> 00:35:02,519
tidak tahu sepertinya saat kita berada

479
00:34:59,610 --> 00:35:08,640
pertama menikah kami mulai menginginkannya

480
00:35:02,519 --> 00:35:10,110
hal yang sama dan sekarang kami tidak tahu

481
00:35:08,639 --> 00:35:12,420
Orang Charlie selalu menelepon kami

482
00:35:10,110 --> 00:35:15,930
berlawanan dan saya selalu berpikir begitu

483
00:35:12,420 --> 00:35:23,190
hal yang baik tapi mungkin setelah beberapa saat

484
00:35:15,929 --> 00:35:26,059
yang berlawanan hanya menjauh aku lelah aku

485
00:35:23,190 --> 00:35:26,059
naik kamu datang

486
00:35:33,710 --> 00:36:02,090
[Musik]

487
00:35:58,550 --> 00:36:09,350
hei senang melihatmu menandatangani ini saat kamu

488
00:36:02,090 --> 00:36:09,740
ambil baterai sebentar uh ya untuk Anda

489
00:36:09,349 --> 00:36:13,009
pager

490
00:36:09,739 --> 00:36:14,839
Saya tidak butuh baterai, Anda berhenti peduli

491
00:36:13,010 --> 00:36:16,430
sampai Anda mengenakan kemeja flanel

492
00:36:14,840 --> 00:36:17,740
dan mengemudikan John Deere Anda, simpanlah

493
00:36:16,429 --> 00:36:21,639
halaman berjalan dengan baik

494
00:36:17,739 --> 00:36:25,009
jadi oh aku ingin menyampaikan pesan padamu aku

495
00:36:21,639 --> 00:36:26,569
berbicara dengan Kristen, permisi, aku meneleponnya

496
00:36:25,010 --> 00:36:28,610
Aku mengkhawatirkanmu, kamu menghilang

497
00:36:26,570 --> 00:36:33,559
di mana kamu mengambil hari libur

498
00:36:28,610 --> 00:36:34,670
ah, baiklah untukmu, kuharap kamu baik-baik saja

499
00:36:33,559 --> 00:36:38,650
beristirahat dan menggambar beberapa yang indah

500
00:36:34,670 --> 00:36:38,650
gambar di sana sebenarnya

501
00:36:39,429 --> 00:36:50,690
Aku jadi, haruskah aku mengkhawatirkanmu

502
00:36:44,909 --> 00:36:57,329
mungkin ya hanya sedikit

503
00:36:50,690 --> 00:36:59,480
oke aku akan sedikit khawatir, dengarkan jika kamu

504
00:36:57,329 --> 00:37:04,349
pernah ingin bicara kamu tahu, keluar saja aku

505
00:36:59,480 --> 00:37:08,610
tahu kita akan mengguncang hari Jumat

506
00:37:04,349 --> 00:37:09,569
presentasi dengan benar sama sekali tidak

507
00:37:08,610 --> 00:37:19,519
khawatir tentang suatu hal

508
00:37:09,570 --> 00:37:19,519
[Musik]

509
00:37:21,480 --> 00:37:25,869
bagus kan, mungkin pemberitahuan singkat tapi aku punya

510
00:37:24,130 --> 00:37:29,700
makan malam dengan klien malam ini aku akan

511
00:37:25,869 --> 00:37:29,700
pulang sekitar selesai oke

512
00:37:32,869 --> 00:38:12,900
[Musik]

513
00:38:13,108 --> 00:38:18,608
Laura Brown, lihatlah tuan itu

514
00:38:16,840 --> 00:38:28,019
surat kabar pertama di Missouri yang

515
00:38:18,608 --> 00:38:28,019
menerbitkan kartun 6 Maret 1896 yang Anda lakukan

516
00:38:29,190 --> 00:38:33,570
bagus untukmu, kamu berhasil

517
00:38:45,090 --> 00:38:51,820
[Musik]

518
00:38:55,250 --> 00:39:05,619
[Musik]

519
00:39:15,980 --> 00:39:24,699
[Musik]

520
00:39:24,280 --> 00:39:25,730
[Tepuk tangan]

521
00:39:24,699 --> 00:39:27,549
[Musik]

522
00:39:25,730 --> 00:39:28,679
[Tepuk tangan]

523
00:39:27,550 --> 00:39:31,200
[Musik]

524
00:39:28,679 --> 00:39:40,500
[Tepuk tangan]

525
00:39:31,199 --> 00:39:40,500
[Musik]

526
00:39:40,570 --> 00:39:43,800
[Tepuk tangan]

527
00:39:43,860 --> 00:39:57,250
[Musik]

528
00:39:59,710 --> 00:40:03,679
[Musik]

529
00:40:10,090 --> 00:40:13,780
[Musik]

530
00:40:28,710 --> 00:40:34,920
matikan siang hari itu masalah

531
00:40:32,889 --> 00:40:37,969
fakta

532
00:40:34,920 --> 00:40:40,769
Akulah alam semesta yang merupakan tempat yang kompleks

533
00:40:37,969 --> 00:40:44,699
ambil elemen waktu misalnya

534
00:40:40,768 --> 00:40:48,358
itu adalah sebuah kontinum, tidak ada awal, tidak ada akhir, bagaimana caranya

535
00:40:44,699 --> 00:40:51,679
apakah kita mendarat di tempat kita melakukan ini adalah kebetulan

536
00:40:48,358 --> 00:40:57,259
pilihan acak atau hanya sekali takdir

537
00:40:51,679 --> 00:41:04,139
apa yang kamu katakan sebenarnya apa yang aku katakan

538
00:40:57,260 --> 00:41:07,079
tidak ada yang tetap permanen, bahkan ini pun tidak

539
00:41:04,139 --> 00:41:13,469
hentikan itu bisa turun dari jadwal di

540
00:41:07,079 --> 00:41:15,710
kapan saja kapan saja mengerti siapa aku

541
00:41:13,469 --> 00:41:15,709
mengatakan

542
00:41:18,369 --> 00:41:25,679
masih ingin turun, aku mau

543
00:41:28,090 --> 00:41:31,189
[Musik]

544
00:41:50,019 --> 00:41:55,929
[Musik]

545
00:41:58,440 --> 00:42:03,070
[Musik]

546
00:42:11,730 --> 00:42:23,039
[Musik]

547
00:42:20,469 --> 00:42:23,039
terlebih lagi

548
00:42:24,489 --> 00:42:27,889
[Musik]

549
00:42:34,530 --> 00:42:45,130
kutukan tentu saja berpengaruh

550
00:42:38,110 --> 00:42:47,349
kamu nyonya Coklat Saya juga pemarah dan

551
00:42:45,130 --> 00:42:50,110
jika saya mampir lagi, dia mungkin saja akan menyerah

552
00:42:47,349 --> 00:42:52,809
lihatlah aku minta maaf aku tidak bisa mengunjungiku

553
00:42:50,110 --> 00:42:56,410
di belakang di mana tatapan tipemu Fred datang

554
00:42:52,809 --> 00:43:00,789
turun dengan kru saya punya waktu bagaimana

555
00:42:56,409 --> 00:43:05,769
Saya mengeset Anda mengetiknya dengan pasti jika Anda menunjukkannya

556
00:43:00,789 --> 00:43:07,029
saya bagaimana Anda membaca salinan yang Anda ketikkan

557
00:43:05,769 --> 00:43:08,949
ketika Anda mendengar bel, Anda mengangkatnya

558
00:43:07,030 --> 00:43:11,590
lift Anda mengirimkannya dalam perjalanan dan Anda

559
00:43:08,949 --> 00:43:14,099
mulai baris berikutnya oke tidak, itu

560
00:43:11,590 --> 00:43:18,130
kerupuk tapi bantulah dirimu sendiri

561
00:43:14,099 --> 00:43:19,659
maukah kamu berangkat oh saudara-saudara besar

562
00:43:18,130 --> 00:43:26,200
di Ordo Independen Odd Fellows

563
00:43:19,659 --> 00:43:30,369
ya, silakan saja, tidak apa-apa

564
00:43:26,199 --> 00:43:32,559
setelan yang Anda kenakan terima kasih masih baru

565
00:43:30,369 --> 00:43:34,089
mobil segera oh ya

566
00:43:32,559 --> 00:43:36,369
bagaimana kabarnya semua orang meminta

567
00:43:34,090 --> 00:43:39,039
berikutnya ada ide bagus

568
00:43:36,369 --> 00:43:41,609
terima kasih dan jika Anda merasa terinspirasi

569
00:43:39,039 --> 00:43:44,789
ada kertas kosong di sebelah sini

570
00:43:41,610 --> 00:43:47,190
Aku terkejut melihatmu, Tuan. Latimer I

571
00:43:44,789 --> 00:43:52,349
aku tidak menyangka kamu akan kembali secepat ini

572
00:43:47,190 --> 00:43:52,349
tidak, aku juga tidak melakukannya, Ny. coklat

573
00:43:57,710 --> 00:44:04,699
ayam fricassee bit mentega jagung

574
00:44:01,860 --> 00:44:08,550
puding 35 sen apakah terlalu mahal

575
00:44:04,699 --> 00:44:12,000
karena kita kita bisa memiliki tidak, tidak, itu

576
00:44:08,550 --> 00:44:14,760
baik-baik saja dan soda sarsaparilla yang selalu kumiliki

577
00:44:12,000 --> 00:44:16,650
ingin mencoba itu saya ingin

578
00:44:14,760 --> 00:44:21,000
daging babi panggang dengan saus apel dan secangkir

579
00:44:16,650 --> 00:44:23,760
teh tolong terima kasih

580
00:44:21,000 --> 00:44:37,710
itu tidak terlalu sulit, bukan, tapi sepertinya

581
00:44:23,760 --> 00:44:40,830
kita sudah menjadi daya tarik utama wanita

582
00:44:37,710 --> 00:44:44,490
tidak diperbolehkan tidak secara resmi pak tapi

583
00:44:40,829 --> 00:44:46,559
itu dipahami mengatur dan mengubahnya

584
00:44:44,489 --> 00:44:48,059
kamu cukup unik, tahukah kamu?

585
00:44:46,559 --> 00:44:50,969
Tuan. nazerman

586
00:44:48,059 --> 00:44:53,759
hiruk pikuk Aku tidak bisa menjelaskannya

587
00:44:50,969 --> 00:44:55,789
cara Anda berbicara bagaimana menurut Anda mungkin itu

588
00:44:53,760 --> 00:44:58,140
caramu muncul dan menghilang begitu saja

589
00:44:55,789 --> 00:45:00,170
lagi pula terima kasih untuk hari ini kamu menyelamatkanku

590
00:44:58,139 --> 00:45:00,170
hidup

591
00:45:00,980 --> 00:45:04,099
terima kasih

592
00:45:05,309 --> 00:45:10,360
mm jadi kertas itu bukan milikmu

593
00:45:09,909 --> 00:45:13,989
suami

594
00:45:10,360 --> 00:45:16,990
ya, pingsan di tahun 91, ingat itu

595
00:45:13,989 --> 00:45:19,989
musim dingin yang mengerikan yang dia alami

596
00:45:16,989 --> 00:45:21,609
demamnya dan kami tidak bisa menghilangkannya, Mary

597
00:45:19,989 --> 00:45:24,429
baru berusia 2 tahun pada saat itu dia bahkan tidak melakukannya

598
00:45:21,610 --> 00:45:32,559
ingat dia, dia taruhan pistol

599
00:45:24,429 --> 00:45:39,399
dan tidak ada orang bodoh, aku ikut terima kasih

600
00:45:32,559 --> 00:45:41,799
mohon kertasnya akan menjadi

601
00:45:39,400 --> 00:45:43,300
kematian saya yang coba dilakukan pesaing saya

602
00:45:41,800 --> 00:45:45,519
mendapatkan undang-undang yang melarang perempuan

603
00:45:43,300 --> 00:45:47,470
memiliki bisnis itu konyol

604
00:45:45,519 --> 00:45:49,179
menulis editorial tetapi kebanyakan orang setuju

605
00:45:47,469 --> 00:45:50,889
bersamanya itu sebabnya fred harus berlindung

606
00:45:49,179 --> 00:45:52,659
cerita tertentu yang saya tidak punya aksesnya

607
00:45:50,889 --> 00:45:54,219
di setiap tempat di mana cerita itu mungkin terjadi

608
00:45:52,659 --> 00:45:54,670
Sabtu misalnya apa yang terjadi

609
00:45:54,219 --> 00:45:56,409
Sabtu

610
00:45:54,670 --> 00:45:58,329
Tuan. McKinley akan datang ke sini dan a

611
00:45:56,409 --> 00:46:00,670
kampanye berhenti Saya tidak tahu mengapa dia genap

612
00:45:58,329 --> 00:46:02,799
repot-repot berlari dia tidak tahan

613
00:46:00,670 --> 00:46:07,559
peluang melawan mr. Bry tetap terbuka

614
00:46:02,800 --> 00:46:07,560
keberatan tentang McKinley menurutmu begitu uh-huh

615
00:46:07,650 --> 00:46:12,820
lagi pula dia bertemu wartawan di

616
00:46:10,510 --> 00:46:16,120
bar hotel setelah pidatonya dan sejak itu

617
00:46:12,820 --> 00:46:19,030
wanita tidak diperbolehkan berada di bar kecuali

618
00:46:16,119 --> 00:46:20,949
untuk wanita tertentu The Gazette akan menjadi seperti itu

619
00:46:19,030 --> 00:46:23,110
satu-satunya makalah tanpa cerita ceritakan padanya

620
00:46:20,949 --> 00:46:23,589
itu urusan jangan menerima tidak untuk sebuah

621
00:46:23,110 --> 00:46:25,150
jawaban

622
00:46:23,590 --> 00:46:28,059
Saya mengagumi semangat Anda, tetapi Anda memang demikian

623
00:46:25,150 --> 00:46:30,809
pasti bukan dari bagian ini mendengarkan

624
00:46:28,059 --> 00:46:33,159
dengarkan, kamu memperjuangkan apa yang kamu yakini

625
00:46:30,809 --> 00:46:35,469
kebebasan dan kesetaraan adalah apa ini

626
00:46:33,159 --> 00:46:36,609
negara didirikan atas dasar kekacauan

627
00:46:35,469 --> 00:46:39,909
membuat keributan

628
00:46:36,610 --> 00:46:45,150
itulah satu-satunya cara perubahan akan terjadi dan

629
00:46:39,909 --> 00:46:49,210
percayalah itu akan datang, ibu benar

630
00:46:45,150 --> 00:46:51,670
kamu seorang anarkis, aku akan melupakan barnya

631
00:46:49,210 --> 00:46:52,449
tangkap McKinley di luar untuk masuk

632
00:46:51,670 --> 00:46:54,760
Wah

633
00:46:52,449 --> 00:46:57,099
Anda akan mengetahui bahwa Anda adalah seorang jurnalis

634
00:46:54,760 --> 00:47:00,310
ambil log, dapatkan dapatkan eksklusif

635
00:46:57,099 --> 00:47:02,199
McKinley sendiri tersenyum padanya, aku akan mengambil miliknya

636
00:47:00,309 --> 00:47:03,619
perhatian

637
00:47:02,199 --> 00:47:06,449
Aku mendapatkan milikku

638
00:47:03,619 --> 00:47:11,549
[Musik]

639
00:47:06,449 --> 00:47:11,549
baiklah aku akan melakukannya

640
00:47:13,260 --> 00:47:21,490
Anda tahu Tuan. Lebih lambat lagi ide Anda

641
00:47:16,030 --> 00:47:24,059
tidak biasa tetapi mereka masuk akal

642
00:47:21,489 --> 00:47:24,058
Somerville

643
00:47:32,820 --> 00:47:44,070
Saya adalah seorang ampersand di mana saya akan berada

644
00:47:40,789 --> 00:47:49,079
apakah di sana kamu harus memasukkannya

645
00:47:44,070 --> 00:47:51,260
tanganku, mari kita lihat di mana persembunyiannya

646
00:47:49,079 --> 00:47:51,259
pada

647
00:47:51,579 --> 00:48:00,920
karena itu dia

648
00:47:53,139 --> 00:48:08,119
[Musik]

649
00:48:00,920 --> 00:48:11,280
Hei, lihat, kami lupa kuemu tadi

650
00:48:08,119 --> 00:48:13,589
kamu punya satu di sana untukku, aku butuh a

651
00:48:11,280 --> 00:48:15,690
beberapa barang di toko yang mungkin saya miliki

652
00:48:13,590 --> 00:48:17,519
untuk bekerja nanti malam enak

653
00:48:15,690 --> 00:48:22,409
Nyonya Clarke mm-hmm

654
00:48:17,519 --> 00:48:23,099
Saya membantu saya tahu bahwa tidak, saya bisa mencicipinya

655
00:48:22,409 --> 00:48:26,399
konyol

656
00:48:23,099 --> 00:48:29,099
kamu tidak bisa Billy ayolah nak

657
00:48:26,400 --> 00:48:31,829
ayolah gadis manisku, aku akan menemuimu nanti

658
00:48:29,099 --> 00:48:40,829
hari ini kami akan menyelesaikan buku kami

659
00:48:31,829 --> 00:48:46,110
kamu akan terlambat ke sekolah kamu

660
00:48:40,829 --> 00:48:49,259
sangat menyukai anak-anak bukan begitu, ya kan

661
00:48:46,110 --> 00:48:49,620
mendeteksi kesejukan terhadap saya dari Anda

662
00:48:49,260 --> 00:48:56,250
ibu

663
00:48:49,619 --> 00:48:59,039
hmm dia hanya melindungiku, dia tidak

664
00:48:56,250 --> 00:49:02,659
mengerti mengapa pria seusiamu dan

665
00:48:59,039 --> 00:49:02,659
penampilanmu belum menikah

666
00:49:20,159 --> 00:49:25,779
kamu bisa menginap semalam, maksudku begitu

667
00:49:24,130 --> 00:49:29,650
untuk mengatakan bahwa hotel ini memiliki kamar

668
00:49:25,780 --> 00:49:32,310
ah bagus kedengarannya sekarang aku harus memilikinya

669
00:49:29,650 --> 00:49:35,070
untuk mendapatkan kembali itu mari saya memahaminya

670
00:49:32,309 --> 00:49:38,650
satu-satunya jam yang seratus tahun lebih muda dariku

671
00:49:35,070 --> 00:49:42,289
tidak mengerti itu oh sudah

672
00:49:38,650 --> 00:49:43,500
sama sekali tidak tahu apa artinya juga

673
00:49:42,289 --> 00:49:45,360
[Tepuk tangan]

674
00:49:43,500 --> 00:49:54,039
kapan kamu akan kembali

675
00:49:45,360 --> 00:49:55,010
sulit untuk mengatakan aku uh aku tidak seperti kamu

676
00:49:54,039 --> 00:49:56,960
mencari

677
00:49:55,010 --> 00:50:03,650
Saya tidak akan begitu yakin tentang hal itu

678
00:49:56,960 --> 00:50:05,210
Tuan. Naugle yang ingin saya katakan adalah

679
00:50:03,650 --> 00:50:07,720
bahwa aku mungkin tidak jahat

680
00:50:05,210 --> 00:50:08,840
[Musik]

681
00:50:07,719 --> 00:50:20,669
[Tepuk tangan]

682
00:50:08,840 --> 00:50:20,670
[Musik]

683
00:50:22,199 --> 00:50:25,460
selamat tinggal nyonya. Cokelat

684
00:50:29,050 --> 00:50:32,560
Tn. waktu terakhir

685
00:50:33,519 --> 00:51:15,750
terima kasih atas semua bantuanmu

686
00:50:35,550 --> 00:51:19,840
[Musik]

687
00:51:15,750 --> 00:51:22,090
bisakah aku membantumu ya aku memberi kami kereta

688
00:51:19,840 --> 00:51:23,070
Aku butuh kamar untuk malam itu tidak

689
00:51:22,090 --> 00:51:28,900
tampilkan hari ini

690
00:51:23,070 --> 00:51:31,990
tidak, tidak besok kan 8:15

691
00:51:28,900 --> 00:51:35,110
yah mungkin tidak bisa mengatakan waktu istirahat mesin

692
00:51:31,989 --> 00:51:36,989
Saya harap Anda melihat cara membayar dengan

693
00:51:35,110 --> 00:51:42,220
Nona kapan Anda akan pulang

694
00:51:36,989 --> 00:51:47,039
ya perkirakan dia hanya itu akan menjadi 75 sen

695
00:51:42,219 --> 00:51:47,039
untuk kamar malam 213

696
00:51:47,489 --> 00:51:50,969
puncak tangga

697
00:51:54,179 --> 00:52:42,698
[Musik]

698
00:52:47,739 --> 00:52:53,809
hei permisi

699
00:52:50,300 --> 00:52:59,000
menunggu jam 8:15 ya sudah dekat

700
00:52:53,809 --> 00:53:02,509
09:30 ya, ada di suatu tempat, tapi tidak

701
00:52:59,000 --> 00:53:07,929
selalu tunjukkan bahwa itu harus, hanya hal yang harus

702
00:53:02,510 --> 00:53:07,930
tuan adalah Grim Reaper dan petugas pajak

703
00:53:15,570 --> 00:53:29,579
[Musik]

704
00:53:43,019 --> 00:53:47,690
[Musik]

705
00:53:51,230 --> 00:53:56,849
tunggu tunggu apakah kereta ini ke st. Louis

706
00:53:54,239 --> 00:53:57,509
tidak ada kereta pertama di Somerville yang baru saja saya dapatkan

707
00:53:56,849 --> 00:53:59,490
di kereta ini

708
00:53:57,510 --> 00:54:01,140
lima menit yang lalu dari Somerville

709
00:53:59,489 --> 00:54:03,868
menuju ke st. Louis lalu siapa kamu

710
00:54:01,139 --> 00:54:07,048
lakukan di Somerville saya tidak tahu itu

711
00:54:03,869 --> 00:54:08,579
mengapa saya bertanya apakah Anda menginginkannya st.

712
00:54:07,048 --> 00:54:10,500
Louie kamu seharusnya tetap tinggal di st.

713
00:54:08,579 --> 00:54:12,240
Louie saat aku naik kereta ke tempatmu

714
00:54:10,500 --> 00:54:14,068
tidak ingin pergi, tidak akan ada di sini jika

715
00:54:12,239 --> 00:54:16,889
kamu belum menjual jam tangan ini kepadaku

716
00:54:14,068 --> 00:54:19,440
Pak, saya butuh keputusan, apakah Anda akan tetap tinggal a

717
00:54:16,889 --> 00:54:24,568
membosankan saya harus mendapatkan st. Louis I

718
00:54:19,440 --> 00:54:27,559
memiliki tanggung jawab di luar 5:45

719
00:54:24,568 --> 00:54:27,558
malam ini

720
00:54:34,929 --> 00:54:49,859
[Musik]

721
00:54:52,110 --> 00:55:14,130
[Musik]

722
00:55:21,889 --> 00:55:31,908
[Musik]

723
00:55:46,670 --> 00:55:56,139
[Musik]

724
00:55:55,309 --> 00:55:59,340
[Tepuk tangan]

725
00:55:56,139 --> 00:55:59,339
[Musik]

726
00:56:02,889 --> 00:56:12,170
pagi Ny. Clark jika Anda mencari

727
00:56:06,230 --> 00:56:13,070
putriku dia tidak ada di sini yang kamu harapkan

728
00:56:12,170 --> 00:56:22,840
dia segera kembali

729
00:56:13,070 --> 00:56:22,840
Saya tidak tahu, maaf mengganggu Anda, Bu

730
00:56:28,239 --> 00:56:56,599
Tuan. Latimer dia ada di belakang yang Anda butuhkan

731
00:56:45,380 --> 00:56:58,400
tolong bantu apakah saya salah paham

732
00:56:56,599 --> 00:57:03,409
Anda tidak akan kembali ke beberapa di antaranya

733
00:56:58,400 --> 00:57:06,760
kami tahu ada masalah kereta api, kamu

734
00:57:03,409 --> 00:57:11,929
pergi ke sini sendirian, ya, benar

735
00:57:06,760 --> 00:57:17,120
whoa whoa dan aku sungguh terkesan

736
00:57:11,929 --> 00:57:22,609
juga nyonya. Brennan Laura Laura

737
00:57:17,119 --> 00:57:24,049
Saya ingin berbicara dengan Anda, akan berbicara dengan saya

738
00:57:22,610 --> 00:57:25,170
dari atas sana kamu akan turun

739
00:57:24,050 --> 00:57:28,370
di sini

740
00:57:25,170 --> 00:57:31,340
[Tepuk tangan]

741
00:57:28,369 --> 00:57:35,639
[Musik]

742
00:57:31,340 --> 00:57:37,880
lakukan Jimbo di sini kamu akan memberi Jimbo beberapa

743
00:57:35,639 --> 00:57:37,879
air

744
00:57:38,280 --> 00:57:43,430
[Musik]

745
00:57:40,630 --> 00:57:48,160
[Tepuk tangan]

746
00:57:43,429 --> 00:57:48,159
yang mana mobil jenazah saya pikir di mana-mana

747
00:57:49,820 --> 00:57:57,070
Aku uh aku senang dengan kereta itu, tidak ada siapa-siapa

748
00:57:54,590 --> 00:57:57,070
siapa yang bermain

749
00:58:00,210 --> 00:58:05,480
airnya terlihat bagus, saya merekomendasikannya

750
00:58:04,480 --> 00:58:13,530
panci

751
00:58:05,480 --> 00:58:13,530
[Musik]

752
00:58:14,539 --> 00:58:19,969
bisakah kita berjalan-jalan

753
00:58:21,070 --> 00:58:23,640
wah

754
00:58:23,679 --> 00:58:29,848
mereka sedang memancing pecah-pecah

755
00:58:27,108 --> 00:58:33,670
kami sering datang ke sini pada hari minggu berbaring

756
00:58:29,849 --> 00:58:36,789
keluarkan selimut dan nikmati makan malam kami

757
00:58:33,670 --> 00:58:47,108
apakah kamu suka ikan aku masih kecil ayahku

758
00:58:36,789 --> 00:58:49,299
dulu membuatku tenang, aku senang

759
00:58:47,108 --> 00:58:50,619
kamu di sini, aku tidak mengerti yang terakhir

760
00:58:49,298 --> 00:58:56,079
malam ketika kamu mengatakan bahwa kamu mungkin tidak melakukannya

761
00:58:50,619 --> 00:58:57,818
akan pernah kembali dan kemudian kamu berkata

762
00:58:56,079 --> 00:59:01,180
bahwa Anda berharap Anda berumur seratus tahun

763
00:58:57,818 --> 00:59:11,400
lebih muda sekarang yang benar-benar kamu inginkan

764
00:59:01,179 --> 00:59:15,518
harus itu tidak lucu

765
00:59:11,400 --> 00:59:18,369
Yah, menurutku itu bukan kamu, setidaknya

766
00:59:15,518 --> 00:59:21,649
akan menjadi pria terhormat dan memberimu di sini

767
00:59:18,369 --> 00:59:21,650
[Tepuk tangan]

768
00:59:22,679 --> 00:59:37,969
[Musik]

769
00:59:33,360 --> 00:59:37,969
[Tepuk tangan]

770
00:59:39,079 --> 01:00:38,918
[Musik]

771
01:00:39,079 --> 01:00:46,929
Aku ingin kamu melakukannya sebagai orang tua

772
01:00:42,670 --> 01:00:46,929
[Musik]

773
01:00:47,690 --> 01:00:53,630
Saya tidak tahu di mana saya berada, saya tidak tahu

774
01:00:50,670 --> 01:00:57,559
saya seharusnya melakukannya

775
01:00:53,630 --> 01:00:57,559
kenapa kamu tidak bisa berada di sini

776
01:00:57,719 --> 01:01:02,719
ayolah kita harus pergi, tidak, kamu yang melakukannya

777
01:01:02,099 --> 01:01:04,369
lagi

778
01:01:02,719 --> 01:01:07,739
[Musik]

779
01:01:04,369 --> 01:01:09,680
kenapa kamu selalu meninggalkanku hanya untuk itu

780
01:01:07,739 --> 01:01:14,449
kembali

781
01:01:09,679 --> 01:01:15,259
[Musik]

782
01:01:14,449 --> 01:01:25,909
saya sudah menikah

783
01:01:15,260 --> 01:01:25,910
[Musik]

784
01:01:33,018 --> 01:01:37,479
jauh lebih rumit bahkan Anda bisa

785
01:01:35,699 --> 01:01:41,759
bayangkan

786
01:01:37,480 --> 01:01:41,760
begitulah caramu mencoba memberitahuku

787
01:01:41,809 --> 01:01:47,670
Aku tidak bermaksud sejauh ini

788
01:01:46,500 --> 01:01:51,440
[Musik]

789
01:01:47,670 --> 01:01:51,440
seberapa jauh maksudmu mencoba melangkah

790
01:01:52,010 --> 01:01:56,910
oke menikah seperti itu

791
01:01:54,480 --> 01:02:03,869
kemurnian dan kebaikan dan saya membuka milik saya

792
01:01:56,909 --> 01:02:04,379
hati untukmu dan begitu pula Mary mendengarkannya

793
01:02:03,869 --> 01:02:08,720
saya

794
01:02:04,380 --> 01:02:11,180
hidupku tidak tepat di sana

795
01:02:08,719 --> 01:02:14,569
tidak cocok

796
01:02:11,179 --> 01:02:17,569
Aku sedang mencari akhir, entah bagaimana aku menemukannya

797
01:02:14,570 --> 01:02:18,870
tempat ini dan aku menemukanmu

798
01:02:17,570 --> 01:02:20,750
[Musik]

799
01:02:18,869 --> 01:02:23,029
pertama kalinya dalam hidupku

800
01:02:20,750 --> 01:02:31,039
Saya merasa damai di dalam

801
01:02:23,030 --> 01:02:35,119
[Musik]

802
01:02:31,039 --> 01:02:35,119
bahkan sebelum aku bertemu denganmu

803
01:02:36,030 --> 01:02:42,410
[Tepuk tangan]

804
01:02:37,340 --> 01:02:42,410
tidak, jangan

805
01:02:44,239 --> 01:02:50,618
pulanglah ke rumah, kembalilah kepada istrimu

806
01:02:51,880 --> 01:02:59,960
[Musik]

807
01:02:56,989 --> 01:03:03,889
kamu membantuku lain kali

808
01:02:59,960 --> 01:03:07,500
kereta berhenti dalam cinta ikat pinggang kita lakukan padaku

809
01:03:03,889 --> 01:04:04,159
Dixie Damon ini

810
01:03:07,500 --> 01:04:04,159
[Musik]

811
01:04:04,358 --> 01:04:12,940
kamu mengirim salah satu orangmu untuk mengambil

812
01:04:06,650 --> 01:04:18,130
lihat lagi dia baru saja berjalan ya

813
01:04:12,940 --> 01:04:18,130
terima kasih di mana saja kamu berada

814
01:04:18,789 --> 01:04:22,179
itu polisi

815
01:04:22,719 --> 01:04:29,209
maaf aku terjebak kamu terjebak kamu sudah

816
01:04:27,349 --> 01:04:31,490
telah pergi dua hari dan itu yang terbaik

817
01:04:29,210 --> 01:04:37,960
kamu bisa datang dan aku akan mengambil minuman

818
01:04:31,489 --> 01:04:40,159
siapa pun Anda tidak dapat mengangkat telepon

819
01:04:37,960 --> 01:04:42,530
di mana kamu, kami pikir kamu berbohong

820
01:04:40,159 --> 01:04:43,250
di selokan di suatu tempat di mana aku berada

821
01:04:42,530 --> 01:04:45,079
negara

822
01:04:43,250 --> 01:04:51,199
kamu punya ponselmu kenapa tidak

823
01:04:45,079 --> 01:04:54,039
gunakan itu tidak dapat melakukan panggilan keluar yang Anda alami

824
01:04:51,199 --> 01:04:54,039
perselingkuhan Charlie

825
01:04:56,670 --> 01:05:03,960
Aku harus menelepon dan memberitahukannya

826
01:04:58,469 --> 01:05:13,379
orang-orang kamu baik-baik saja tolong jangan pernah

827
01:05:03,960 --> 01:05:16,860
pergi seperti itu lagi, katakan padaku jangan

828
01:05:13,380 --> 01:05:19,670
benar-benar percaya, aku akan melakukannya, aku tahu itu sulit

829
01:05:16,860 --> 01:05:22,260
untuk menerima saya, saya mengalami kesulitan pada awalnya

830
01:05:19,670 --> 01:05:22,800
tapi setiap kali aku kembali, tunggu, tunggu

831
01:05:22,260 --> 01:05:26,160
tunggu sebentar

832
01:05:22,800 --> 01:05:27,840
terakhir kali kamu pergi lebih dari sekali, tiga kali

833
01:05:26,159 --> 01:05:31,649
kali kereta melakukan semacam benturan atau

834
01:05:27,840 --> 01:05:34,650
sesuatu dan aku tidak bisa mendapatkan kembali ini

835
01:05:31,650 --> 01:05:41,360
adalah korannya, dia adalah editornya

836
01:05:34,650 --> 01:05:42,780
Somerville Gazette 7 Maret 1896 ya

837
01:05:41,360 --> 01:05:48,960
Kota Kansas

838
01:05:42,780 --> 01:05:51,240
12 Oktober 1909 Dallas 6 Juni 1933

839
01:05:48,960 --> 01:05:53,909
yang ini baru kemarin tidak menua

840
01:05:51,239 --> 01:05:55,769
sampai setelah aku kembali, ingat

841
01:05:53,909 --> 01:05:57,239
ini ingat saat aku membeli ini ya aku

842
01:05:55,769 --> 01:05:59,759
pergi ke toko keesokan harinya

843
01:05:57,239 --> 01:06:02,129
semuanya hilang, kosong

844
01:05:59,760 --> 01:06:06,890
dibersihkan untuk disewakan, kamu membuatku takut

845
01:06:02,130 --> 01:06:12,200
tak seorang pun, ini tiketku kembali ke masa lalu

846
01:06:06,889 --> 01:06:15,719
oke aku minta maaf tapi itu benar

847
01:06:12,199 --> 01:06:17,009
sudahkah kamu memberi tahu Kristen tentang Kevin ini?

848
01:06:15,719 --> 01:06:19,048
Saya akan sangat menghargai jika Anda tidak membacanya

849
01:06:17,010 --> 01:06:20,940
baiklah ini gila, kamu mengerti siapa pun itu

850
01:06:19,048 --> 01:06:23,130
berbohong padamu, aku memberitahumu apa adanya

851
01:06:20,940 --> 01:06:27,119
berdiri di sini di depan Anda sekarang

852
01:06:23,130 --> 01:06:29,519
bagi saya kamu sama nyatanya dengan Laura Brown

853
01:06:27,119 --> 01:06:31,858
apa yang kamu lakukan charlie kamu harus melakukannya

854
01:06:29,519 --> 01:06:33,929
hentikan ini, apa yang membuatmu sangat tidak senang

855
01:06:31,858 --> 01:06:36,989
Anda sedang hidup di masa yang paling menyenangkan

856
01:06:33,929 --> 01:06:41,519
dalam ilmu sejarah kedokteran

857
01:06:36,989 --> 01:06:46,048
kami mengkloning bayi prematur domba ini

858
01:06:41,519 --> 01:06:47,608
besar kita bisa menjaga mereka tetap hidup di Internet

859
01:06:46,048 --> 01:06:50,068
benar-benar mengubah dunia

860
01:06:47,608 --> 01:06:52,699
Charlie kamu bisa terbang dari London ke New

861
01:06:50,068 --> 01:06:55,588
York dan sampai di sana bahkan sebelum kamu pergi

862
01:06:52,699 --> 01:06:57,960
dan kamu mencoba melarikan diri pada apa

863
01:06:55,588 --> 01:07:01,349
merugikan kemanusiaan kita yang biasa diajak bicara oleh orang-orang

864
01:06:57,960 --> 01:07:03,838
satu sama lain saling tatap muka sekarang

865
01:07:01,349 --> 01:07:05,579
kamu dengarkan aku, aku tidak tahu apa itu

866
01:07:03,838 --> 01:07:08,279
terjadi denganmu tapi aku tahu itu

867
01:07:05,579 --> 01:07:12,210
inilah waktumu untuk menjadi lebih baik atau lebih baik

868
01:07:08,280 --> 01:07:15,210
lebih buruk lagi dan Anda memiliki istri dan teman

869
01:07:12,210 --> 01:07:19,108
dan keluarga yang mencintaimu dan bergantung padamu

870
01:07:15,210 --> 01:07:21,510
Anda di sini sekarang di abad ke-21 dan jika

871
01:07:19,108 --> 01:07:23,940
kamu hanya meluangkan waktu sejenak untuk melihat-lihat

872
01:07:21,510 --> 01:07:26,020
dan mungkin Anda akan melihat betapa luar biasa hal itu

873
01:07:23,940 --> 01:07:30,210
semuanya adalah

874
01:07:26,019 --> 01:07:30,210
Charlie segalanya ada harganya

875
01:07:31,119 --> 01:07:38,609
pilihan apa yang kamu punya

876
01:07:32,530 --> 01:07:38,610
[Musik]

877
01:07:44,150 --> 01:07:50,250
[Musik]

878
01:07:48,000 --> 01:07:54,590
kita punya jam 8 besok

879
01:07:50,250 --> 01:07:54,590
Air rawa apakah kamu akan siap

880
01:07:56,539 --> 01:07:57,960
baiklah

881
01:07:57,619 --> 01:08:03,049
[Tepuk tangan]

882
01:07:57,960 --> 01:08:03,050
[Musik]

883
01:08:03,750 --> 01:08:13,949
kamu akan baik-baik saja karena Charlie di dalam

884
01:08:10,989 --> 01:08:13,949
satu-satunya sahabat yang aku punya

885
01:08:18,670 --> 01:08:22,640
[Musik]

886
01:08:29,489 --> 01:08:38,048
[Musik]

887
01:08:48,689 --> 01:08:59,349
siapa kamu pergi ke kantor, sekarang jam 4:30

888
01:08:55,409 --> 01:09:01,470
ya baiklah aku mendapat presentasi hari ini

889
01:08:59,350 --> 01:09:04,470
belum siap

890
01:09:01,470 --> 01:09:04,470
berlatih

891
01:09:07,039 --> 01:09:46,988
[Musik]

892
01:09:51,470 --> 01:09:55,980
maaf pagi teman-teman

893
01:09:53,609 --> 01:09:58,400
lihat papan, ada kopi, kopi

894
01:09:55,979 --> 01:09:58,399
silakan ke sini

895
01:09:59,930 --> 01:10:04,050
Saya yakin Leon adalah teknisi cuaca kita

896
01:10:02,159 --> 01:10:07,590
dapat mendigitalkan ini untuk klien

897
01:10:04,050 --> 01:10:08,760
presentasi oke kita mulai dengan warna hitam dan

898
01:10:07,590 --> 01:10:10,800
beriringan dengan musik

899
01:10:08,760 --> 01:10:14,310
sukses besar dalam sorotan sehari-hari

900
01:10:10,800 --> 01:10:17,100
kehidupan keluarga membuat sarapan

901
01:10:14,310 --> 01:10:20,940
mengajak anjing jalan-jalan dan bertemu di taman bermain

902
01:10:17,100 --> 01:10:23,310
ban kempes pasar bam mall itu

903
01:10:20,939 --> 01:10:26,429
cara bisbol BAM

904
01:10:23,310 --> 01:10:28,320
cerita pengantar tidur makan malam keluarga pekerjaan rumah a

905
01:10:26,430 --> 01:10:31,200
cium selamat malam dan lampu teras menyala

906
01:10:28,319 --> 01:10:32,880
mematikan 35 gambar dalam 50 detik tersebut

907
01:10:31,199 --> 01:10:36,090
pembuatan soundtrack untuk hasil yang luar biasa

908
01:10:32,880 --> 01:10:38,989
pegas produk kami hanyalah sebagian darinya

909
01:10:36,090 --> 01:10:38,989
rutinitas keluarga

910
01:10:43,960 --> 01:10:49,090
Menurutku itu agak lucu, cepat

911
01:10:46,929 --> 01:10:58,408
menggugah siklus yang semua orang bisa

912
01:10:49,090 --> 01:11:00,760
berhubungan dengan Leon aku menyukainya Wendy sih ya

913
01:10:58,408 --> 01:11:05,009
itu sesuai dengan gaya yang telah kami tetapkan

914
01:11:00,760 --> 01:11:08,960
berfungsi dengan baik, bagus, bagus, bagus

915
01:11:05,010 --> 01:11:12,539
Marschallin yang baik, aku senang kamu menyukainya

916
01:11:08,960 --> 01:11:16,430
ini hadiah perpisahanku untukmu dimana kamu berada

917
01:11:12,539 --> 01:11:19,069
kamu pergi, aku akan keluar dari perusahaan, ayolah

918
01:11:16,430 --> 01:11:21,450
Charlie Saya mengajukan pengunduran diri saya

919
01:11:19,069 --> 01:11:22,469
ayo pergi ke kantorku dan bicarakan ini

920
01:11:21,449 --> 01:11:25,550
marshal

921
01:11:22,470 --> 01:11:29,940
terima kasih tidak banyak yang perlu dibicarakan

922
01:11:25,550 --> 01:11:31,710
ini adalah hasil yang bagus, aku hanya perlu melakukannya

923
01:11:29,939 --> 01:11:40,799
ada hal lain yang bisa kita luangkan waktu sebentar

924
01:11:31,710 --> 01:11:42,180
tolong Charlie mungkin kamu tidak ada di dalamnya

925
01:11:40,800 --> 01:11:44,850
kerangka berpikir terbaik untuk membuat ini

926
01:11:42,180 --> 01:11:49,460
jenis keputusan oh itu hal yang benar

927
01:11:44,850 --> 01:11:55,039
oke apa yang akan kamu lakukan, aku tidak tahu

928
01:11:49,460 --> 01:11:55,039
mungkin aku akan mengajariku, aku akan mencari tahu

929
01:11:58,159 --> 01:12:09,590
[Musik]

930
01:12:12,039 --> 01:12:21,750
[Musik]

931
01:12:15,680 --> 01:12:23,520
whoa biar kutebak kamu berbicara dengan Al dan aku

932
01:12:21,750 --> 01:12:26,550
melakukan ini tanpa mendiskusikannya dengan Anda

933
01:12:23,520 --> 01:12:28,260
pertama Chris itu adalah dorongan yang bukan

934
01:12:26,550 --> 01:12:31,199
untuk mengatakan itu adalah dorongan yang salah

935
01:12:28,260 --> 01:12:33,030
sebenarnya hal yang baik saya tidak tahu

936
01:12:31,198 --> 01:12:36,779
bahwa aku akan melakukan ini sampai saat itu juga

937
01:12:33,029 --> 01:12:41,639
saat Charlie aku sudah aku sedang melakukan

938
01:12:36,779 --> 01:12:46,590
banyak berpikir juga dan um kita harus melakukannya

939
01:12:41,640 --> 01:12:51,680
jujur dan menghadapi apa yang terjadi

940
01:12:46,590 --> 01:12:51,680
dan berhenti berpura-pura bahwa itu bukan aku

941
01:12:53,390 --> 01:12:57,770
menurutku ini juga tidak berhasil

942
01:12:55,469 --> 01:13:00,050
dari kita

943
01:12:57,770 --> 01:13:04,700
[Musik]

944
01:13:00,050 --> 01:13:06,199
bukan berarti kami belum mencobanya

945
01:13:04,699 --> 01:13:09,250
benar-benar orang yang mencoba mengatakannya

946
01:13:06,199 --> 01:13:09,250
itu untuk sementara waktu

947
01:13:12,149 --> 01:13:20,579
apa keinginannya kita harus sampai pada ini a

948
01:13:18,069 --> 01:13:24,689
sedikit lebih cepat, itu saja

949
01:13:20,579 --> 01:13:28,569
kenapa tidak menikah lagi

950
01:13:24,689 --> 01:13:28,569
[Musik]

951
01:13:32,960 --> 01:13:37,359
kami berlari dengan baik ya Charlie

952
01:13:38,850 --> 01:13:43,380
kata-kata persis seperti itu yang saya gunakan di tempat Marshall

953
01:13:41,670 --> 01:13:50,480
baiklah, kurasa saat kamu bersama

954
01:13:43,380 --> 01:14:22,939
seseorang selama 15 tahun itu terjadi

955
01:13:50,479 --> 01:14:22,938
[Musik]

956
01:14:24,189 --> 01:14:31,819
nah di foto itu namanya Laura

957
01:14:26,448 --> 01:14:36,308
Coklat itu kota mobil

958
01:14:31,819 --> 01:14:45,828
kertas surat yang dia pegang di hmm I

959
01:14:36,309 --> 01:14:53,179
menggambar yang aku lakukan, aku memberikan itu padanya

960
01:14:45,828 --> 01:14:56,269
kota Summerville pada tahun 1896 yang dia tempati

961
01:14:53,179 --> 01:14:59,949
korannya dan orang-orang seperti itu

962
01:14:56,270 --> 01:14:59,950
yang terdengar di buku itu

963
01:15:01,809 --> 01:15:09,819
di situlah saya berada dua hari itu tumbuh

964
01:15:05,009 --> 01:15:11,439
itu sebabnya aku tidak bisa memanggilmu Charlie

965
01:15:09,819 --> 01:15:14,529
apakah kamu keberatan jika aku tidak ikut denganmu

966
01:15:11,439 --> 01:15:19,349
ini aku tidak bisa memikirkannya

967
01:15:14,529 --> 01:15:19,349
sekarang kamu tahu oh ya

968
01:15:22,539 --> 01:15:33,619
sedih apa itu cara dia meninggal itu

969
01:15:29,720 --> 01:15:38,630
tidak mengatakan bagaimana dia meninggal, ya memang benar

970
01:15:33,619 --> 01:15:40,489
tidak, tidak, bukankah itu di sini, Laura

971
01:15:38,630 --> 01:15:43,970
Editor coklat dari Somerville Gazette

972
01:15:40,489 --> 01:15:46,840
tewas dalam ledakan saluran gas di a

973
01:15:43,970 --> 01:15:46,840
rapat umum presiden

974
01:15:48,520 --> 01:15:52,790
tidak, tidak, aku sudah mendengar ini seratus kali

975
01:15:51,619 --> 01:15:54,319
diakhiri dengan surat kabar pertama masuk

976
01:15:52,789 --> 01:16:01,000
Missouri akan menerbitkan kartun pada 6 Maret

977
01:15:54,319 --> 01:16:15,599
1896 apa yang belum pernah ada sebelumnya

978
01:16:01,000 --> 01:16:15,600
[Musik]

979
01:16:20,350 --> 01:16:26,390
konduktor menonton bagian yang bagus dapatkah Anda memperbaikinya

980
01:16:25,850 --> 01:16:28,579
itu

981
01:16:26,390 --> 01:16:30,740
dan beberapa roda gigi ini bengkok I

982
01:16:28,579 --> 01:16:32,809
tidak bisa meluruskannya, aku tahu aku pernah mengalaminya

983
01:16:30,739 --> 01:16:35,179
ini terlihat di mana-mana, aku tidak peduli

984
01:16:32,810 --> 01:16:36,800
sampul kristal aku membutuhkanmu

985
01:16:35,180 --> 01:16:39,380
agar jam tangan ini berfungsi, saya mungkin harus melakukannya

986
01:16:36,800 --> 01:16:41,510
memesan bagian, Anda cukup memberi saya nomor Anda

987
01:16:39,380 --> 01:16:43,940
tidak, aku membutuhkan ini pada akhir hari ini

988
01:16:41,510 --> 01:16:46,369
bukan berarti membayar Anda berapapun biayanya

989
01:16:43,939 --> 01:16:48,169
memiliki penampilan seperti itu tergantung pada kehidupan seorang wanita

990
01:16:46,369 --> 01:16:52,569
pada jam tangan ini efek harian dapat anda lakukan

991
01:16:48,170 --> 01:16:52,569
itu aku minta maaf aku tidak bisa membantumu

992
01:16:53,750 --> 01:16:58,340
[Musik]

993
01:17:00,409 --> 01:17:15,538
[Musik]

994
01:17:15,869 --> 01:17:27,670
hai aku akan pergi, kupikir sudah

995
01:17:22,180 --> 01:17:31,500
akhir pekan di rumah saudara perempuanku kita bisa berolahraga

996
01:17:27,670 --> 01:17:31,500
semua detailnya kamu tahu saat aku kembali

997
01:17:34,380 --> 01:18:11,529
Chris, ini baik-baik saja, ya, benar

998
01:17:43,670 --> 01:18:11,529
[Musik]

999
01:18:12,119 --> 01:18:43,460
[Tepuk tangan]

1000
01:18:14,779 --> 01:18:43,460
[Musik]

1001
01:18:53,630 --> 01:19:46,338
[Musik]

1002
01:19:46,929 --> 01:19:51,920
Aku akan pergi, aku tidak punya waktu untuk bicara

1003
01:19:50,149 --> 01:19:53,779
apa yang kamu bicarakan di mana Kristen

1004
01:19:51,920 --> 01:19:55,729
punya saudara perempuannya, aku sudah meneleponmu

1005
01:19:53,779 --> 01:20:00,618
teman-teman sepanjang malam Charlie kemana kamu pergi

1006
01:19:55,729 --> 01:20:02,630
kemarilah Yesus Charlie, ayolah Charlie

1007
01:20:00,618 --> 01:20:04,969
Saya memeriksanya dan saya sudah membuatnya

1008
01:20:02,630 --> 01:20:07,038
panggilan dan saya menemukan nama tempat ini

1009
01:20:04,969 --> 01:20:09,050
ini seperti tempat peristirahatan tetapi dengan

1010
01:20:07,038 --> 01:20:10,939
konseling dan saya ingin membawa Anda ke sana

1011
01:20:09,050 --> 01:20:13,130
suatu saat kamu tahu, cepatlah, terima kasih

1012
01:20:10,939 --> 01:20:16,428
butuh bantuan, aku butuh pembuat jam

1013
01:20:13,130 --> 01:20:17,300
keajaiban apa yang kamu lakukan aku harus pergi

1014
01:20:16,429 --> 01:20:19,908
kembali

1015
01:20:17,300 --> 01:20:28,400
kereta berangkat nanti pada hari Sabtu 8:45 I

1016
01:20:19,908 --> 01:20:35,589
harus mengalahkan McKinley betapa hebatnya dirimu

1017
01:20:28,399 --> 01:20:38,208
membuatku gila oke aku mengerti

1018
01:20:35,590 --> 01:20:41,538
jadi kamu pikir kamu akan kembali dan

1019
01:20:38,208 --> 01:20:45,498
cobalah dan ubah kuil dengan baik, tentu saja

1020
01:20:41,538 --> 01:20:47,478
tidak pernah berhasil karena itu terjadi

1021
01:20:45,498 --> 01:20:49,429
di dalam buku itu bagian yang dicatat

1022
01:20:47,479 --> 01:20:51,229
sejarah itu dulunya tidak ada di buku

1023
01:20:49,429 --> 01:20:53,690
sampai aku menyuruhnya untuk mengambilnya dan bertemu

1024
01:20:51,229 --> 01:20:56,869
dia di luar sekarang ada di dalam buku, ambillah

1025
01:20:53,689 --> 01:21:01,908
suatu hari itu tidak ada di sana pada hari berikutnya

1026
01:20:56,868 --> 01:21:04,219
adalah uh-huh sehingga kamu dapat menulis ulang sejarah I

1027
01:21:01,908 --> 01:21:06,859
jangan membuat aturan aku berbohong hanya mencoba

1028
01:21:04,219 --> 01:21:08,479
untuk mengetahuinya Charlie, aku serius

1029
01:21:06,859 --> 01:21:11,849
Saya ingin mengajak Anda untuk mendapatkan bantuan

1030
01:21:08,479 --> 01:21:13,470
wah berhasil, berhasil

1031
01:21:11,850 --> 01:21:15,000
lihat kartun di koran

1032
01:21:13,470 --> 01:21:15,699
dia menjual kamu ingin membantuku mengemudi

1033
01:21:15,000 --> 01:21:49,720
saya ke stasiun

1034
01:21:15,699 --> 01:21:49,720
[Musik]

1035
01:21:54,729 --> 01:21:57,400
apa pun yang kamu lakukan, kamu

1036
01:21:56,109 --> 01:22:00,309
berjanji padaku kamu akan melakukannya dan kamu akan melakukannya

1037
01:21:57,399 --> 01:22:02,399
kembalilah oke

1038
01:22:00,310 --> 01:22:04,020
terima kasih al

1039
01:22:02,399 --> 01:22:07,299
temanku

1040
01:22:04,020 --> 01:22:09,730
[Musik]

1041
01:22:07,300 --> 01:22:11,880
kamu meneleponku ketika kamu kembali, aku akan memilih

1042
01:22:09,729 --> 01:22:11,879
kamu bangun

1043
01:22:19,368 --> 01:22:36,608
jaga itu

1044
01:22:20,300 --> 01:22:36,609
[Musik]

1045
01:22:38,619 --> 01:22:51,248
[Musik]

1046
01:22:51,409 --> 01:22:59,699
ayo mampir ke Avenue, hei senang kamu

1047
01:22:58,050 --> 01:23:01,230
di sini cucian rusak santai ditemukan

1048
01:22:59,699 --> 01:23:04,289
kita akan berada di Louie yang pingsan mulai 20 menit

1049
01:23:01,229 --> 01:23:06,869
di TV 8:45 sampai musim panas biarkan aku melihatmu

1050
01:23:04,289 --> 01:23:09,300
tiket ini tiketku, lihat saja kamu

1051
01:23:06,869 --> 01:23:12,809
tahu jadwal itu kalau aku orang gila

1052
01:23:09,300 --> 01:23:17,889
tidak tunggu kamu mencoba membantuku begitu aku

1053
01:23:12,810 --> 01:23:21,000
tidak mendengarkan aku siap sekarang

1054
01:23:17,889 --> 01:23:21,000
kami membantu saya lagi

1055
01:23:21,060 --> 01:23:27,330
terkadang alam semesta membuat kesalahan

1056
01:23:23,489 --> 01:23:30,479
terkadang mereka tidak benar tetapi

1057
01:23:27,329 --> 01:23:31,619
terkadang bisa silakan duduk

1058
01:23:30,479 --> 01:23:38,238
tuan

1059
01:23:31,619 --> 01:23:41,859
[Musik]

1060
01:23:38,238 --> 01:23:45,879
selanjutnya adalah dimana

1061
01:23:41,859 --> 01:23:45,880
[Musik]

1062
01:23:53,119 --> 01:24:08,069
[Musik]

1063
01:24:06,449 --> 01:24:10,019
[Tepuk tangan]

1064
01:24:08,069 --> 01:24:15,748
Oh

1065
01:24:10,020 --> 01:24:15,749
[Musik]

1066
01:24:17,519 --> 01:24:39,989
ini akan menjadi hal terakhir yang kuketahui

1067
01:24:21,819 --> 01:24:39,988
[Musik]

1068
01:24:46,789 --> 01:24:55,609
[Musik]

1069
01:25:00,130 --> 01:25:19,969
[Musik]

1070
01:25:20,760 --> 01:25:25,680
dimana tempat tinggalmu dimana ibumu

1071
01:25:26,380 --> 01:25:33,399
[Musik]

1072
01:25:36,550 --> 01:25:39,699
permisi

1073
01:25:39,800 --> 01:25:45,539
pijat dengarkan aku sekarang kita harus pergi

1074
01:25:43,198 --> 01:25:46,569
tolong dengarkan akan ada gas

1075
01:25:45,539 --> 01:25:49,019
ledakan utama

1076
01:25:46,569 --> 01:25:52,199
[Musik]

1077
01:25:49,020 --> 01:25:52,200
percayalah padaku

1078
01:25:53,140 --> 01:25:58,449
keluar dari sini akan ada

1079
01:25:55,520 --> 01:25:58,449
gerakan ledakan

1080
01:26:01,510 --> 01:26:06,770
[Tepuk tangan]

1081
01:26:04,139 --> 01:26:06,770
ya

1082
01:26:27,100 --> 01:26:49,210
[Musik]

1083
01:26:42,770 --> 01:26:49,210
[Tepuk tangan]

1084
01:26:51,969 --> 01:26:58,930
hei lampu padam, aku harus menyelesaikan kunjungan ini

1085
01:26:56,409 --> 01:27:02,698
besok menit terakhir tidak bagus apa itu

1086
01:26:58,930 --> 01:27:06,750
pada jurnalisme nakal itu lebih dari oh

1087
01:27:02,698 --> 01:27:09,779
ayolah ini menyenangkan

1088
01:27:06,750 --> 01:27:15,448
mengapa melihat orang-orang yang berdiri di sana

1089
01:27:09,779 --> 01:27:15,448
begitu bangga dan bahagia mereka terkenal aku

1090
01:27:15,988 --> 01:27:21,579
entahlah bakar minyak tengah malam ya

1091
01:27:20,289 --> 01:27:26,079
dia meninggalkan pekerjaan rumahnya sampai yang terakhir

1092
01:27:21,579 --> 01:27:27,329
sebentar katakan padanya aku jangan tinggalkan milikmu

1093
01:27:26,079 --> 01:27:32,680
pekerjaan rumah sampai menit terakhir

1094
01:27:27,329 --> 01:27:35,039
sepanjang malam ayahku ibu tidak ada yang tidak tinggal

1095
01:27:32,680 --> 01:27:35,039
bangun terlambat

1096
01:27:36,069 --> 01:27:45,279
Tuan. nyonya. C Latimer pemilik

1097
01:27:43,989 --> 01:27:47,949
Somerville Cosette

1098
01:27:45,279 --> 01:27:54,779
[Musik]

1099
01:27:47,949 --> 01:28:00,760
memperkenalkan humor kota kecil pertama dan

1100
01:27:54,779 --> 01:28:08,198
halaman olahraga ya Oh

1101
01:28:00,760 --> 01:28:08,199
[Musik]

1102
01:28:12,300 --> 01:29:01,300
[Musik]


